Википедия насчитала 25 исполнителей песни "Червона рута", но мне кажется, их гораздо больше. Большинство, конечно, помнит исполнение Софии Ротару, но оно было не первым. Немного истории, и обязательно самые оригинальные варианты - в статье о знаменитой песне.
Песню написал Владимир Ивасюк в 1970 году, и сам же ее впервые исполнил. Дальше был ансамбль "Смеричка", с чьей помощью песня стала лауреатом фестиваля "Песня-1971".
Если обратиться к тексту песни, станет понятно, что написана она для мужской партии, и женский вокализ в оригинале лишь подчеркивает настроение. В более поздних версия женская партия заменена инструментальной, что, на мой взгляд, лишает её части очарования.
Червона рута - растение, которое растет в Карпатах, и цветет желтыми цветками. По преданию, если девушка сможет найти руту с красным цветком, а случиться такое может лишь в ночь на Ивана Купала - то она приворожит любого юношу. В общем, песня о страстной любви, и порывах молодости. Так что, давайте слушать.
1. Василь Зинкевич
Самое первое исполнение я не нашла, но покажу вам одного из главных исполнителей этой песни - Василия Зинкевича. На мой взгляд, эталонная версия. Кстати, именно он в ансамбле с автором и еще одним солистом "Смерички" Назарием Яремчуком, представляли песню на концерте фестивала "Песня-1971".
2. София Ротару
Песня быстро стала популярной, и представленное видео - отрывок из музыкального фильма, который так и назывался - "Червона рута". Потом так стал называться и ансамбль, созданный мужем Софии Михайловны, в котором, безусловно, она была главной звездой. Песня стала визитной карточкой и ансамбля, и самой певицы, причем на долгие годы. Звонкий, и одновременно глубокий тембр исполнительницы прекрасно ложиться на быстрый ритм и нехитрую мелодию. В целом, именно это звучание знакомо буквально каждому. Запись, к сожалению, только аудио, но оценить можно. Слушаем.
После того, как София Михайловна сделала песню знаменитой (или наоборот, но это уже неважно), кто только её не спел. Даже Вахтанг Кикабидзе в переводе на грузинский. Эту версию слушать не советую, она довольно специфична.
3. Богдан Титомир
В 90е пришла мода на ретро, и появились новые аранжировки старых песен. Иногда удачные, иногда нет. В фильме "Старые песни о главном" песню "Червона рута" исполнил урожденный одессит Богдан Титомир. Ну что сказать, не восторг, но определенная оригинальность в этом безусловно прослеживается. Последний припев - вообще отрыв! Фанатам "Кар-мэн" рекомендую.
Вообще, мне нравится, как исполняют её украинцы. Ани Лорак, например, тоже неплохо звучит. Оригинальности мало, но в целом - хорошо. Но покажу другую версию, хотя она мне нравится меньше.
4. Хор Турецкого
Хор Турецкого - это не только песня, но еще и шоу. Исполнение "Червоной руты" не стало исключением. Немного коробит русский акцент, но в целом - тоже вариант. Давайте послушаем и оценим.
В общем, мой совет - если вы не говорите на украинском - лучше не петь её даже в караоке))). Шутка, конечно.
5. Валерия Семенец
Одна из самых оригинальных версий, которые я слышала, прозвучала на слепых прослушиваниях одного из сезонов "Голоса страны". Именно тогда это исполнение показалось мне просто волшебным. Сейчас я уже слышу огрехи, но певица все равно не теряет своего очарования. Девушка в конкурс не прошла, просто потому, что команды были почти набраны, и наставники побоялись ошибиться. Версия медленная, и абсолютно чудесная. Она другая. Слушаем и наслаждаемся. Можно с 1:35.
Какая версия вам ближе, пишите в комментариях - они всегда открыты. Дополняйте, рассказывайте свои истории, связанные с этой песней.
И спасибо, что читаете!