Инфинитив – такая форма глагола, которая отвечает на вопросы : что делать?, что сделать? Чтобы образовать инфинитив, перед глаголом необходимо поставить частицу to. В итоге, такое слияние образует новое значение глагола.
Пример:
to study - учиться,изучать
to fight - драться
to work – работать
to go – идти
I like to study geometry – Мне нравится изучать геометрию.
I have to read this text – Я должен прочитать этот текст.
He needs to be stronger – Ему нужно быть сильнее.
В особых случаях глагол с частицей to выражает еще и смысловой характер.
Пример:
I went to the shop to buy some fruits – Я ушел в магазин, чтобы купить фруктов.
She ask you to meet her on monday – Она просила, чтобы ты встретил ее в понедельник.
Из примеров видно, что перед частицей to в переводе на русский язык добавляется чтобы. Хотя в английском варианте такое смысловое слово не употребляется. То есть – если, в предложении, первое действие становится причиной выполнения какого-либо другого действия, тогда перед to в переводе на русский указывается чтобы.
Герундий – особая форма глагола, аналогично причастию имеет ing-вое окончание. Перевод такого глагола означает – глагол в виде существительного.
Пример:
to teach – преподавать, teaching – преподавание
to search – искать, searching – поиск
to plane – планировать, planning – планирование
to read – читать, reading – чтение
to grow – выращивать, growing – выращивание
Studying foreign languages is very difficult business – Изучение иностранных языков очень сложное дело.
I like reading technical books – Я люблю чтение технических книг.
Don't use the high speed driveng – Не ездий на большой скорости (буквально – не используй езду на большой скорости).
В сочетании с существительными, герундий помогает образовывать новые – сложные слова.
Пример:
reading-room (комната для чтения)
travelling-bag (сумка для путешествий)
working-clothes (рабочая одежда)