Количество вопросительных слов в английском языке немного меньше чем в русском. Вопросительные слова не изменяются по родам, поэтому некоторые конструкции несут многозначный характер. Прежде чем рассмотреть разновидности и особенности вопросительных предложений, необходимо запомнить список основных вопросительных слов.
who? – кто?
whom? – кого?
whose? – чей?, чья?, чье?
why? – почему?
where? – где?
how? – как?
what? – что?, какой?, какая?, какое?
which? – который?,которая?, которое?
when? – когда?
how much?, how many? – сколько?
Примеры:
What is this? – Что это такое?
Who is that? – Кто то?
Whom do you see? – Кого ты видишь?
Whose are these magazines? – Чьи это журналы?
Why you tell me this? – Почему ты мне это говоришь?
Which car do you need? – Какая машина вам нужна?
Where are they? – Где они?
When did she come? – Когда она пришла?
How will you explain this? – Как ты это объяснишь?
How much water in this barrel? – Сколько воды в этой бочке?
Обратите внимание на следующие особенности некоторых вопросительных конструкций:
- Which house do you see? , What house do you see? Оба эти вопроса имеют одинаковый перевод – какой дом ты видишь? Но, в первом предложении спрашивается о каком-то одном доме из определенного количества. А во втором спрашивается о типе, или форме. Из этого следует, что which? - означает один предмет из множества, используя what? - получаем вопрос об одном конкретном предмете.
- How many?, How much? Перевод этих вопросов так же одинаковый – сколько?. Many – означает исчисляемое количество (сколько штук?): кирпичей, деревьев, автобусов. Much – спрашивает о неисчисляемом предмете (какое количество?): воды, сахара, снега и тому подобное.