Миллионы людей из бывших советских республик, отнюдь не только из России, проживающих в Германии для немцев и по сей день являются “русскими” – независимо от того, откуда, зачем и когда они приехали.
В последние 30 лет многие люди из бывшего СССР иммигрировали в Германию. Цифры иммигрантов дают информацию только о том, сколько людей из бывшего Советского Союза въехало в Германию, но не о том, сколько сегодня живет здесь. Тем не менее в СМИ постоянно циркулируют цифры от 3 до 6 миллионов человек.
А кто русский?
Ученые считают эти оценки несерьезными. Число русскоязычных невозможно точно определить.Хотя микроперепись дает представление о том, сколько людей въехало из стран бывшего Советского Союза . В 2016 более 80 процентов эмигрантов были из России, Казахстана или Украины.
Однако не все свободно говорят по-русски . Одно исследование показывает: даже для тех, кто сам иммигрировал, лишь для 61% русский язык-родной, еще 39 % могут на нем свободно говорить.
Легендарная русская мафия в Берлине
Между тем в Берлине есть не только русские магазины, печатаются и распространяются русские газеты. Радиостанции предлагают широкий выбор программ на русском языке, через кабельное соединение или интернет можно смотреть более 70 телевизионных программ со старой родины. Создаются новые клубы и организации, процветают магазины. Более 80 процентов игровых залов Берлина держат русскоговорящие -по данным полиции, идеальные средства для отмывания денег.
Десять группировок из государств бывшего Советского Союза, как говорят, активно занимаются в столице угонами автомобилей, торговлей наркотиками или подделкой банкнот. Уже наряду с Лондоном и Нью-Йорком Берлин стал третьим зарубежным центром российской организованной преступности. Экзотическая тема даже для писателей и кинематографистов.
Свой среди чужих, чужой среди своих
Что касается семьи, то переселенцы сильнее связаны внутрисемейной связью. Дружеские отношения они, чаще всего, поддерживают с другими поздними переселенцами, нежели с немцами.
Но могут ли переселенцы и поздние переселенцы уже причисляться к обществу большинства? Результаты исследования BAMF показывают, что молодые люди из бывших советских республик испытывают трудности с ощущением себя в Германии как дома. Несмотря на немецкий паспорт, для них по-прежнему остается проблемой чувствовать себя полноправными гражданами Германии. Но исследование также показывает, что молодые русские немцы все же хотят остаться в Германии.