Она сыграла красавицу Купаву в "Снегурочке" и настоятельницу монастыря в "Небесных ласточках". Её голосом говорят герои диснеевских мультфильмов, мисс Марпл и героини Мерил Стрип. Ирина Игоревна Губанова (Ираида Губанова) — советская и российская киноактриса.
Ирина Губанова родилась 3 марта 1940 года в Ленинграде в семье служащих. Отец, Губанов Игорь Викторович, оставил семью, когда дочери было семь лет. Мать, Минаева Антонина Сергеевна, воспитывала дочь одна. С 1949 по 1958 год училась в Ленинградском хореографическом училище имени А.Я. Вагановой. Студенткой снимаясь в короткометражном фильме «Несчастливое число», познакомилась с актёром Сергеем Гурзо и вскоре стала его женой. В 1959 году у них родилась дочь Анна, однако, брак продлился всего несколько лет.
После окончания училища была принята в штат киностудии «Ленфильм» и вскоре была приглашена на роль Полины в фильм-оперу «Пиковая дама». Фактически эта работа проложила актрисе путь в большое кино. Вслед за этим последовали роли молодых героинь в фильмах «Горизонт» и «713-й просит посадку».
В 1963 году режиссёр Исидор Анненский снял Губанову в главной роли в картине «Первый троллейбус». Наряду с теми же лирическими героинями (Маша Донцова в «Зеленой карете», Купава в «Снегурочке») создавала интересные драматические образы, такие как Соня в «Войне и мире», Полина Ивагина в «Цементе», графиня Фоско в «Женщине в белом», Нелли Петровна в «Частной жизни». Прекрасно удавались и характерно-комедийные роли, среди которых нужно отметить принцессу Эльзу («Снежная королева»), Людмилу («Поздний ребенок») и матушку Каролину («Небесные ласточки»).
В конце 1960-х годов Ирина Губанова стала женой Александра Харитоновича Аршанского (1928—2003), руководящего работника в области искусства. В 1978 году его перевели в Москву в связи с назначением на должность председателя «Совинфильма», и Ирине Игоревне пришлось переехать вместе с ним. С 1978 года — артистка Московского Театра-студии киноактёра. Проработала там до начала 1990-х годов.
Параллельно с актёрской деятельностью много работала на дубляже. В 1990-е годы озвучивание стало её основным ремеслом и средством существования. Сотрудничала с телеканалами НТВ и НТВ-Плюс, компанией «АВ-видео», озвучивая для них роли в зарубежных сериалах. Последней её работой стал документальный сериал «Холодная война». Ушла из жизни после воспаления лёгких 15 апреля 2000 года.
Снималась в фильмах: «Девушка без адреса», «Пиковая дама», «Горизонт», «Человек идёт за солнцем», «713-й просит посадку», «Первый троллейбус», «Принимаю бой», «Где ты теперь, Максим?», «Снежная королева», «Снегурочка», «Ференц Лист. Грёзы любви», «Небесные ласточки», «День на размышление», «Сицилианская защита», «Восьмое чудо света», «Женщина в белом», «Частная жизнь», «Битва за Москву», «Соучастие в убийстве», «Путешествия пана Кляксы», «Лицом к лицу», «Хомо новус», «Три дня вне закона» и т.д.
Озвучивала роли в фильмах: «Монолог», «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», «Профессионал», «Мираж», «Мисс Марпл в Вест-Индии», «Дикая Роза», «Утиные истории», «Офицер с розой», «Аладдин», «Маленькая принцесса», «Анастасия», «Дон Кихот возвращается», «Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка», «Наследство», «Онегин», «Незнайка на Луне» и т.д.
По материалам Википедии