Cреди множества испанских дворянских гербов один сразу же находит отклик в сердце россиянина: нижнюю часть этого герба украшает знакомый с детства абрис собора Василия Блаженного, что на Красной площади в Москве. А что за герб? Герб маркиза де Самаранча. Какого Самаранча? Да-да, того самого, олимпийского !
В награду за заслуги Хуана Антонио Самаранча перед испанским спортом, международным олимпийским движением и в знак благодарности за многолетнее президентство в Международном олимпийском комитете король Испании Хуан Карлос I в 1991 году даровал Самаранчу дворянство, титул "маркиза де Самаранча", а также собственный герб.
Испанское описание герба гласит:
Armas: Terciado en palo: 1: en campo de azur una cúpula de la Iglesia de San Basilio de Moscú, de oro; 2: en campo de plata cuatro fajas ondeadas de azur; 3: en campo de oro cuatro palos de gules, y losange de plata con una cruz de gules brochante; jefe de sinople con los aros olímpicos de oro.
На русский язык это можно перевести примерно так:
"Герб: щит рассечен натрое. 1: в лазоревом поле купол собора Святого Василия, что в Москве. 2: в серебряном поле четыре синих волнистых пояса. 3: в золотом поле поверх четырех красных столбов серебряный ромб с красным крестом; в зеленой главе золотые олимпийские кольца".
Откуда взялись олимпийские кольца понятно. Самаранч с 1978 года был Президентом МОК, а до этого работал в Олимпийском комитете Испании и в Международном олимпийском комитете. Правда, стоит отметить, что при помещении в герб Самаранча была выхолощена сама идея олимпийских колец, подчеркивающих разнообразие народов мира. Художник изобразил кольца одноцветными, золотыми. С точки зрения классической геральдики это, видимо, правильно; но вот семантика страдает...
А вот собор Василия Блаженного в гербе призван символизировать во-первых труды на посту полномочного посла Испании в Советском Союзе, который Самаранч занимал в 1977-1980 годах, а также усилия Самаранча по организации московской Олимпиады. У планов проведения Олимпиады-80 в Москве было множество противников (и в результате несколько стран все же бойкотировали соревнования), и во многом благодаря усилиям Самаранча Олимпиада состоялась. После Олимпиады Самаранча еще долго обвиняли, что он слишком лоялен к СССР и чуть ли не лоббирует интересы Советского Союза в Международном олимпийском комитете.
Волнистые полосы обозначают собственно фамилию "самаранч", по исследованиями лингвистов ее корень "МАР" связан с морем, водными пространствами или речными долинами.
А полосы и крест в правом от зрителя поле это герб Барселоны. Именно в Барселоне в 1955 году Самаранч начал свою карьеру спортивного функционера, с 1973 года он входил в Провинциальный совет Барселоны и умер он, кстати, тоже в Барселоне.
Испанцам-то безразлично, но мы с вами знаем, что официально собор у Кремля официально именуется Покровским, а название "храм Василия Блаженного" неофициальное, народное. Правда, один из приделов в составе собора действительно зовется церковью Василия Блаженного, это небольшая церковь, пристроенная к собору с противоположной от Кремля стороны. Впрочем, скорее всего испанские геральдисты имели в виду именно весь храм, так как именно весь собор является очевидным символом Москвы.
Так как в описании герба упоминается только "купол храма Василия Блаженного", геральдические художники могут вволю проявлять фантазию. Некоторые рисуют только маковку купола, некоторые добавляют архитектурные детали церкви, а есть и такие, что изображают храм Василия Блаженного в своем авторском стиле, так что узнать его просто невозможно.
Герб Самаранча также украшен цепью ордена Изабеллы Кастильской, которого Хуан Антонио был удостоен в 2000 году. Сама цепь является знаком наиболее высокого положения награжденного в орденской иерархии. На подвешенном к цепи большом кресте ордена изображены символы былого морского владычества Испании времен королевы Изабеллы - Геркулесовы столбы и карта полушарий земного шара под короной. Такие же символы изображены на золотой орденской цепи, перемежаясь с вензелями учредившего орден короля Фердинанда VII, а центральное звено цепи повторяет государственный герб Испании.
***
Еще на канале - "Как американцы 100 лет назад стырили олимпийский флаг в Антверпене"
Подписка на канал, лайки, комментарии и репосты в социальных сетях повышают рейтинг канала и позволяют ему развиваться. Поэтому, если текст понравился, комментируем и репостим.