Анатолий Руденко родился в семье потомственной актрисы Любови Руденко, мама которой также была актрисой. Отец, актер Кирилл Макеенко, не жил с сыном до 4 лет, с его матерью они расстались, когда Анатолий еще не появился на свет. Когда сын начал задавать вопросы об отце, мать решила познакомить их.
Эта встреча стала судьбоносной, отец после встречи с маленьким сыном расчувствовался и предложил жить семьей. Этот брак продолжился до совершеннолетия будущего актера, но затем родители вновь развелись. Впервые Анатолий появился на экране в возрасте 13 лет, благодаря знакомству матери с ассистенткой режиссера Эльдара Рязанова, в фильме "Привет, дуралеи".
Поначалу Анатолий не стремился к актерству, несмотря на желание родителей видеть сына на сцене и экране. Но все же родители сумели убедить Анатолия пойти по их стопам. После школы отнес документы во все столичные актерские ВУЗы и прошел везде. Выбрал Щукинское училище, поскольку когда-то там хотела учиться еще его мать, Любовь Руденко, в итоге окончившая ГИТИС.
На первом курсе снялся в сериале "Простые истины", где его партнершей по сюжету стала Татьяна Арнтгольц. Она очень нравилась актеру, но в то время он не решился признаться в своих чувствах. Роман на экране перешел в реальную жизнь лишь спустя три года, уже поле окончания ВУЗа.
Отношения продолжились два года, но так и не вылились в семью, они расстались. Через несколько лет, в 2006 году он снимался в сериале "Ангел-хранитель", где встретился с актрисой Дарьей Поверенновой. На экране они играли любовь, которая вылилась в отношения в жизни.
Дарья была старше на 10 лет, тем не менее их отношения переросли в серьезный роман. Актриса Любовь Руденко довольно негативно восприняла отношения сына с возрастной актрисой, ее коллегой по театру имени Маяковского. Однако они стали вместе жить, и Анатолий серьезно задумывался о женитьбе.
С 17-летней дочкой актрисы он наладил дружеские отношения, казалось, что дело идет к свадьбе. Однако через 4 года на съемках сериала "Вчера закончилась война", он встретился с молодой актрисой Еленой Дудиной. Елена, как и Анатолий, была несвободна и также состояла в отношениях.
Несмотря на это, между ними вспыхнули чувства. Последовал очень тяжелый разрыв с Дарьей Поверенновой, которая была не готова к такому повороту событий. Разрыв был настолько болезненным, что при встрече они не здороваются до сих пор.
Также на здоровается со своей коллегой и Любовь Руденко, считая, что после разрыва с сыном, Дарья Повереннова наговорила в своих интервью много несправедливых вещей в его адрес.
Елена Дудина вскоре стала официальной женой актера, а в 2012 году родилась их дочка Милана. Востребованный актер продолжает много сниматься, в его фильмографии более 70 работ.
Также актер по прежнему выходит на сцену Тетра Российской Армии, в котором служит много лет, а все свободное время посвящает любимой семье.