Найти тему
spanglish lab

Как сбежать от испанской полиции

Такие нынче времена, что каждый испанский житель ощущает себя немного преступником. В Испании введен карантинный режим и любые прогулки без веской на то причины караются законом. Полиция буквально повсюду, патрулирует улицы, переулки, дворы и закоулки. 

Так и норовит влепить штраф (от 500 до 2000 евро) за нарушение комендантского режима. 

Надо отдать должное законопослушным испанцам, сидят дома не высовываются, а если кого заметили, крадущимся вдоль забора, считают своим долгом «настучать». Русские в Испании долго привыкают к такой ментальной разности. Для русских донести на соседа последнее дело, у иностранцев же бинокль на балконе, что фикус в горшке - неотъемлемый атрибут. 

Два дня наслаждаешься, третий терпишь, на четвертый раздражаешься, а на пятый звереешь. В Испании продолжается «домашний арест» граждан и переносят его все по-разному. Вообще, испанцы очень социально зависимые люди, им надо обниматься, целоваться, постоянно находиться в обществе друзей и коллег. Они не привыкли обедать в одиночестве, испанец всегда ищет компанию. То есть, что русскому хорошо, то испанцу смерти подобно. 

Однако, даже русским в Испании, сидеть взаперти изрядно надоело. Находим лазейки в законе, например: можно выносить быстро мусор, выгулять собаку по нужде, не забыв прихватить собачий паспорт. Вы не ослышались, гулять с собакой велено при наличии документа, подтверждающего, что собака ваша. А то, вдруг, вы выкрали ее у соседа или подобрали бродячую на время карантинных мер. Разрешается также посещение супермаркетов и аптек. 

В данных условиях коронавирусного наказания, проход с продуктовой тележкой по рядам, приравнивается к выходу в свет, к прогулке по ромашковому полю. 

Ваши, испанки-партизанки