Речь сегодня пойдет о четырех опусах выдающегося коллектива из ГДР, лирика которых основана на тех или иных литературных произведениях.
"Du Riechst So Gut" (Ты так хорошо пахнешь), 1995 г.
Эта композиция из дебютного альбома немцев "Herzeleid" (Сердечная боль) стала первым синглом и на неё было снято дебютное музыкальное видео группы. Ее текст вокалист Тилль Линдеманн написал под впечатлением от романа Патрика Зюскинда "Парфюмер". Лирический герой данного творения — мужчина, охваченный животными инстинктами и подобно хищнику "по запаху" преследующий свою жертву противоположного пола.
Также вышеупомянутая книга вдохновила фронтмена группы Nirvana Курта Кобейна на написание песни "Scentless Apprentice".
"Dalai Lama", 2004 г.
Вдохновителем этого зловещего творения стал великий соотечественник "раммов" — Гёте со своей балладой "Лесной царь". Она повествует нам историю об отце и сыне, переправляющихся через ночной лес и о вызванных темнотой пугающих видениях ребенка, которому казалось, что некий "Лесной царь" хочет забрать его к себе. Rammstein же сделали современную интерпретацию этого произведения, и теперь родитель с ребенком уже летят на попавшем в бурю самолете, спасаясь от "Погонщика облаков". Рабочим наименованием композиции было «Flugangst» (в переводе с нем. — «Аэрофобия»), но на четвертую пластинку группы "Reise, Reise" данный трек вошел под названием "Dalai Lama". Как признавался в интервью нынешний духовный лидер тибетских буддистов, попадание в зону турбулентности при длительных перелетах заставляет его нехило запаниковать...
"Rosenrot" (Розочка), 2005 г.
Сюжет песни имеет косвенное отношение к сюжету клипа и основан на стихотворении Гёте «Дикая роза» и сказке братьев Гримм № 161 Беляночка и Розочка. "Rosenrot" — рассказ о том, как одной девушке захотелось заполучить аленький цветочек на вершине горы, и ее возлюбленный бесстрашно полез наверх, дабы угодить любимой. Но один из камней под его сапогом ломается, и парень летит в пропасть. Содержание "Rosenrot" говорит нам о том, что иногда женский каприз имеет цену равную жизни мужчины. Любовь ослепляет человека, и он решается на самые безумные поступки.
"Hilf Mir" (Помоги мне), 2005 г.
В 1845 году германский психиатр Генрих Гофман издал книжечку «Штрувельпетер» ("Неряха Петер"), состоящую из десяти назидательных стихотворений, изначально написанные им для своего малолетнего сына. Один из стишков повествует о девочке Паулинхен, которая оставшись дома одна, стала играться со спичками, не обращая внимания на предостережения двух домашних кошек, и в итоге сгорела. Эту историю Rammstein взяли за основу своей песни "Hilf Mir", только теперь в ней нет котиков, и повествование ведется от первого лица. Некоторые строки Гофмана дословно цитируются в песне.