В английском языке есть слово "discovery", буквальный перевод которого означает "открытие", "обнаружение". Но англоговорящие люди знают, что "discovery" - это тип мышления. Это не просто фактическое открытие, а стремление к открытию.
В эпоху Великих географических открытий во время третьей экспедиции Джеймса Кука один из кораблей был назван "Discovery". И это в полной мере иллюстрирует это стремление, желание открывать новые земли, новые границы. Кук не знал, что откроет Гавайские острова, но чувство стремления к новым открытиям приблизило его к этому.
Наверное поэтому и назвали космический шаттл "Discovery", который был и в реальной истории и в легендарном фильме Кубрика "2001 год: Космическая одиссея".
В английском языке есть множество таких слов, которые содержат в себе несколько уровней смысла, отсылающих и к стремлению, и к процессу и к результату.
__
Картина “Resolution” and “Discovery” by Hawaii, 1778 (Gordon Miller)