Hi, there! 😁 What can you see in this picture? It’s a carrot on a stick. What's the connection between them?🤔
Together they make a really good expression: "carrot and stick (approach)". It means a system of
rewards and punishments that influence someone's behaviour.
It is named in reference to a cart driver dangling a carrot in front of a mule and holding a stick behind it.
Example:
🥕 Our company uses a carrot and stick - more money is the carrot, loss of your job is the stick.
🇷🇺
Всем привет 👋 Что вы видите на фото? Морковку на палке. Как они связаны?🤓Вместе они превращаются в очень полезную идиому.
"🥕Carrot and stick (approach)" означает систему поощрений и санкций, которые влияют на поведение людей.
Перевод: метод кнута и пряника. 🍪
Это выражение идёт корнями из традиции кучера держать перед своим мулом морковку, а сзади-палку.
Пример:
🥕Наша компания использует метод кнута и пряника : прибавка к зарплате-пряник, увольнение-кнут.