Поскольку новые опасения, связанные с коронавирусом, по существу закрыли повседневную жизнь во многих областях и вынудили спортивные лиги по всему миру отменить игры и приостановить операции, Международный олимпийский комитет решительно настаивал на том, что Олимпийские игры в Токио этим летом будут проводиться по графику. Но даже когда президент МОК Томас Бах продолжает заявлять о своей уверенности в июльско-августовском графике, те, кто знаком с процессом планирования и проведения Олимпийских игр, говорят, что МОК, безусловно, изучает альтернативы — и, вероятно, хорошо знает, что нет никаких идеальных решений.
Отмена является наименее желательным вариантом, и проведение летних Игр без зрителей кажется все более нецелесообразным. Это делает отсрочку, либо на несколько месяцев, либо даже на целый год, наиболее вероятным сценарием, если усилия по сдерживанию распространения коронавируса не покажут признаков прогресса в ближайшее время — но даже это изобилует осложнениями.
“Это все пугающе новая территория для МОК", - сказал Эд хула, редактор и основатель Around the Rings, который освещал олимпийское движение и бизнес игр в течение почти трех десятилетий.
Во вторник, в тот же день высокопоставленный японский Олимпийский чиновник сказал, что он дал положительный результат на вирус, МОК запланировал телефонные звонки с национальными олимпийскими комитетами и другими заинтересованными сторонами, подтвердив намерение организации действовать по графику. Позднее в тот же день руководящий орган выступил с заявлением, в котором говорилось, что пандемия является “беспрецедентной ситуацией для всего мира”, но “на данном этапе нет необходимости принимать какие-либо радикальные решения; и любые спекуляции в данный момент были бы контрпродуктивными.”
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ также заявил, что игры в Токио пройдут в соответствии с расписанием, и у него нет никаких ближайших планов по объявлению чрезвычайного положения. Но у многих в Японии есть свои сомнения. Опрос, опубликованный в понедельник Kyodo News, показал, что семь из 10 человек там не ожидают, что Олимпиада состоится этим летом, как планировалось.
Во вторник Кодзо Тасима, заместитель главы Олимпийского комитета Японии и глава Японской футбольной ассоциации, заявил в своем заявлении, что у него был положительный результат теста на коронавирус. Тасима путешествовал по делам с февраля этого года. 28, до Белфаста, Амстердама и Соединенных Штатов. Он вернулся в Японию 8 Марта.
Олимпийские чиновники и международные спортивные федерации, ответственные за организацию мероприятий в Токио, поддерживают постоянный контакт со Всемирной Организацией Здравоохранения.
” Это не роль того, кто отменяет или не отменяет какие-либо события", - сказал в понедельник официальный представитель ВОЗ Тарик Ясаревич. “Поскольку каждый международный массовый сбор отличается, факторы, которые следует учитывать при определении того, следует ли отменить мероприятие, также могут отличаться. Любое решение об изменении запланированной международной встречи должно основываться на тщательной оценке рисков и способов их управления, а также уровня планирования мероприятий.”
В то время как Дик Паунд, давний член МОК, сказал Associated Press в прошлом месяце, что решение, вероятно, должно быть принято к концу мая, другой официальный представитель МОК сказал, что на этой неделе нет крайнего срока, стоящего перед организацией.
"МОК не признал никаких дат, которые Дик придумал, и я думаю, что Дик также отказался от этого”, - сказал Джон Коутс, глава координационной комиссии МОК по Олимпийским играм в Токио, сообщил Sydney Morning Herald в понедельник. “Все это должно начаться 24 июля.”
Соображения, возникающие в связи с любыми изменениями в Олимпийском графике, в основном относятся к четырем категориям: персонал и штатное расписание; объекты; оборудование и инфраструктура; контракты и планирование. Те, кто знаком с деталями проведения Летних Игр, говорят, что все возможности представляют плюсы и минусы, и каждый из них, вероятно, будет стоить денег, которые в настоящее время не предусмотрены в бюджете, вызовет серьезные сбои и, безусловно, расстроит некоторых спортсменов, спорт, нации, вещателей и Олимпийских партнеров.
Без зрителей: рисковать без награды
В то время как многие лиги и крупные спортивные мероприятия прекратили свою деятельность на прошлой неделе, они в основном охватывали игры и турниры, которые были запланированы на следующие несколько недель, турниры Masters и NCAA по баскетболу среди самых заметных. Но другие летние события остаются запланированными и не дают никаких признаков того, что они близки к отмене или приостановке планов, включая Открытый чемпионат Великобритании, Уимблдон и Тур де Франс.
Неопределенность, связанная с вирусом, означает, что чиновники здравоохранения не могут предсказать, как будет выглядеть ландшафт в теплые летние месяцы, что дало организаторам мероприятий, таким как МОК, трепет, чтобы принять решение прямо сейчас.
Вероятность того, что спортсмен занесет вирус в Олимпийскую деревню или кто-то другой подхватит болезнь в Токио и заберет ее домой, может оказаться слишком рискованной. Здоровье и безопасность всех, кто связан с играми, будут приоритетными задачами, и, как и большая часть мира, Япония прилагает огромные усилия, чтобы замедлить распространение вируса.
Нил Пилсон, который помогал вести переговоры о правах на трансляцию трех Олимпийских игр, когда он был главой CBS Sports, сказал, что возможность проведения Игр в Токио без болельщиков или зрителей больше не может быть жизнеспособной.
“Я думаю, что недавние решения НБА, хоккея, NCAA положили конец этому как вариант", - сказал он. "Вы говорите:' Хорошо, мы не будем рисковать аудиторией, но мы будем рисковать спортсменами.’ Вы не можете сказать, что мы будем играть без посещаемости, потому что мы не хотим рисковать болельщиками, не говоря,что это нормально рисковать 40-50 тысячами спортсменов и техников и персонала. Так что этого не произойдет. Этот вариант не обсуждается.”
К настоящему времени в Японии было зарегистрировано более 1500 случаев инфицирования, и большинство школ были закрыты в этом месяце в надежде остановить распространение инфекции. Хидеоми Накахара, приглашенный профессор в колледже эстетики Ямано, специализирующемся на инфекционных заболеваниях, сказал, что даже если вирус, по-видимому, содержится в Японии к маю, все еще существуют проблемы с проведением Олимпиады менее чем через три месяца.
“Это не внутреннее мероприятие", - сказал Накахара. "Спортсмены со всего мира должны иметь возможность участвовать. Это условие должно быть абсолютно выполнено. ... Если бы инфекция распространялась только в одной или двух странах, это могло бы сделать ее возможной. Но это не так, учитывая то, что мы видим сегодня.”
Япония делает ставку на туристический бум, чтобы вдохнуть жизнь в свою экономику, и только на Игры ожидалось до 2 миллионов посетителей. Отели инвестировали в реконструкцию и сильно забронированы, Japan Airlines, как ожидалось, запустила дочернюю компанию zipair Tokyo с низкой стоимостью около $ 200 миллионов в мае, а аэропорты Токио Narita и Haneda вложили значительные средства для увеличения пропускной способности.
Среди зрителей энтузиазм был беспрецедентным. Япония продала 4,48 млн билетов на Олимпийские игры (не считая Паралимпийских) жителям Японии после получения 80 млн запросов на билеты от 8,2 млн человек. Это оставляет много разочарованных налогоплательщиков и избирателей, и SMBC Nikko Securities оценил, что Япония потеряет около $1 млрд в продаже билетов, если зрители будут запрещены.
Отмена
В 2013 году город Токио подписал 81-страничный "контракт города-хозяина" с МОК и японским Олимпийским комитетом. Контракт позволяет МОК отменить его по различным причинам, включая войну, бойкоты или если “безопасность участников Игр будет серьезно угрожать или подвергаться опасности по какой-либо причине вообще.”
Согласно контракту, МОК должен дать по меньшей мере 60-дневное уведомление об отмене, и министр Олимпийских игр Японии Сэйко Хасимото сказал законодателям в начале марта, что контракт дал японским организаторам свободу действий для переноса Игр в Токио, но только если они будут проведены до конца 2020 года. Все, что за этим, вероятно, потребует нового или измененного “контракта с принимающим городом".”
Один спортивный директор-ветеран, который работал над планированием нескольких Олимпийских игр, сказал, что большая часть общественного позерства прямо сейчас может быть связана с этим контрактом и всеми страховыми последствиями.
"Игра, которая разыгрывается в Токио — как со стороны МОК, так и со стороны Токио, — это то, кто будет моргать первым”, - сказал исполнительный директор, который все еще работает во многих уголках раскинувшейся олимпийской Вселенной и попросил анонимность говорить откровенно. “Это игра в курицу. Это игра в курицу, потому что у каждого из них, вероятно, есть разные страховщики, и страховщики отмены игр, вам никогда не приходилось тянуть этот разрыв шнура. И чтобы вытащить этот разрыв шнура, вы должны быть в состоянии продемонстрировать своему страховщику, что вы сделали все возможное, чтобы убедиться, что эти Игры должны были произойти.”
Выступая на конференции инвесторов в этом месяце, Брайан Робертс, председатель и главный исполнительный директор Comcast, материнской компании NBC, сказал: “Мы ожидаем таких вещей на большом контрактном языке. Мы стараемся предвидеть большие события, которые могут произойти, чтобы мы были защищены там, и у нас также есть страховка на любые расходы, которые мы делаем. Так что не должно быть никаких потерь, если не будет Олимпиады.”
Чувства могут продолжать смешиваться в некоторых углах, пока в конечном счете не будет принято решение. Монехико Харада, профессор спортивных наук в Университете Васэда, сказал: "Если мы отложим Олимпиаду или откажемся от Олимпийских игр, мы потеряем так много вещей, невероятно много вещей, включая деньги, усилия, рабочие места. Шоу должно продолжаться.
"Все идет по графику, остановиться на этом этапе невозможно."
Отсрочка: Сложно
Наиболее вероятный сценарий также может быть самым сложным: перенос игр на любое количество времени будет дорогостоящим и сложным.
Организация Олимпиады-это гигантское предприятие. Эти летние Игры, как ожидается, будут нести ценник в размере $ 12,6 млрд — хотя комиссия по аудиту, орган, созданный для рассмотрения государственных расходов, по оценкам, Япония фактически потратит более $ 25 млрд, связанных с играми.
Олимпиада охватывает 33 соревновательных объекта, 11 из них построены для этих игр. МОК и Токийский комитет 2020 года не владеют всеми этими объектами, как правило, арендуя их для конкретного использования и периода времени. У некоторых есть другие арендаторы и планы выстроились за пределами игр.
Штаб-квартира олимпийской медиа-операции будет находиться в Токио Big Sight, который служит главным конференц-пространством города. Отсрочка проведения Игр означает, что важный Токийский объект будет недоступен на неопределенный срок. На принадлежащей городу площадке ежегодно проходит около 300 выставок.
По завершении Игр Олимпийская деревня, как ожидается, будет преобразована в более чем 5600 кондоминиумов, в которых будут проживать 12 000 человек. На сегодняшний день компании недвижимости выставили на продажу 940 объектов и получили более 2200 заявок, причем некоторые квартиры уже проданы, сказала Мика Киемото, пресс-секретарь Mitsui Fudosan, одного из 10 девелоперов проекта.
На вопрос о том, какие варианты действий будут иметь покупатели, купившие недвижимость в случае переноса или отмены игр, Киемото отказался от комментариев, сославшись на конфиденциальность отдельных договоров.
Организационный комитет Токио также давно заблокировал 45 000 гостиничных номеров на это лето и, возможно, придется карабкаться, чтобы обеспечить аналогичные номера на другую дату. Есть также вопрос обо всем оборудовании, необходимом для проведения Олимпиады, достаточно, чтобы построить целый импровизированный город самостоятельно.
"Многие игры проходят в прокате", - сказал ветеран спорта. “Вы арендуете его на время, которое происходит в другом месте.”
Это включает в себя палатки, прицепы, генераторы, автобусы и многие другие дорогостоящие предметы, которые, как предполагается, будут упакованы и отправлены в другом месте в августе.
Есть еще вопрос с персоналом. Японцы будут полагаться на около 80 000 добровольцев, чтобы помочь организовать эти Олимпийские игры, люди, которые отложили свои рабочие места и давно планировали быть доступными этим летом. Кроме того, тысячи других были наняты или переведены из местных органов власти, чтобы помочь организовать Олимпийские игры, бюджетные расходы, которые, как предполагается, истекают после завершения летних Игр.
Что касается спортсменов, которые годами тренируются, чтобы достичь пика в течение определенного трехнедельного периода летом, любая отсрочка приведет к серьезным корректировкам. Хула, ветеран 12 Олимпийских игр, отмечает, что сентябрьская или Октябрьская Олимпиада также будет выглядеть и чувствовать себя намного иначе, чем витрина в середине лета. Более прохладная погода может быть преимуществом для зрителей и некоторых видов спорта на открытом воздухе, но другие виды спорта могут иметь трудное время для проведения своих мероприятий. Например, серфинг, а также гольф, теннис, бейсбол, софтбол и баскетбол должны были бы бороться с менее идеальными условиями или крупными конфликтами планирования.
“У вас есть 33 вида спорта, с которыми нужно иметь дело в Токио”, - сказал хула. “Им всем придется внести коррективы, посмотреть, кто подходит, а кто нет.”
Сила телевидения
В то время как оргкомитет Токио-2020 может решить, что Олимпиада не должна проходить по расписанию, у МОК есть окончательный призыв к тому, чтобы отложить или отменить. Он, безусловно, будет иметь большой вклад со стороны некоторых партнеров, в частности NBC. МОК, некоммерческая организация, принесла более 5 миллиардов долларов в течение самого последнего четырехлетнего олимпийского цикла, почти три четверти из которых поступили от прав на трансляцию. NBC вносит около половины этого, и таким образом несет большое влияние.
Отсрочка на несколько месяцев не является идеальным сценарием для сети, у которой есть другое Программирование, выстроенное на осень, и она не будет стремиться заполнить гигантскую дыру, оставшуюся на летнем графике.
“Это ставит Олимпийские игры в прямой конфликт с НФЛ”, - сказал Пилсон. "У NBC есть серьезное обязательство перед NFL в воскресенье вечером, и у вас есть футбол колледжа по субботам, поэтому вы не получите такие рейтинги, которые вы получаете в течение лета. И это действительно меняет экономику сделки.
NBC сообщил, что в этом месяце он продал почти 90 процентов своего рекламного инвентаря, что составляет рекордные $1,25 млрд. Пилсон пояснил, что в случае отсрочки, рекламные ставки NBC, проданные для игр в Токио, не будут применяться, и его соглашения с МОК и его рекламодателями должны будут быть пересмотрены.
- Это не то, что они купили, - сказал Пилсон, - поэтому вы не можете просто перевести рекламодателей в другое время года и не договариваться с ними о корректировке.”
Пресс-секретарь NBC сказал в понедельник: "безопасность наших сотрудников всегда является нашим главным приоритетом, но в настоящее время нет никакого влияния на наши приготовления.”
Хотя перенос игр на целый год может изменить международные графики и олимпийскую квалификацию, это также растянет некоторые ресурсы МОК, поскольку они будут всего через год после пекинской зимней Олимпиады в 2022 году. А если отложить Токийские игры на два полных года, то летние Олимпийские игры будут проходить в том же цикле, что и зимние игры, и именно так Олимпийские игры проводились до 1994 года.
"Решение МОК не будет определяться финансовыми интересами, потому что благодаря его политике управления рисками и страхованию он в любом случае сможет продолжить свою деятельность и выполнить свою миссию по организации Олимпийских игр”, - говорится в заявлении МОК во вторник.
Даже если МОК находится в нескольких неделях от любых публичных объявлений о возможной отсрочке или отмене, сортировка по логистике потребует сложных разговоров для всех заинтересованных сторон, уделяя приоритетное внимание здоровью и безопасности, борясь с реалиями экономики и планирования.
- Здесь нет ничего хорошего, - сказал Пилсон. “Ты говоришь о серии неверных решений. А что же наименее плохо?”
По материалам The Washington Post (дословный перевод)
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на Канал и следите за интерестностями из New York Times, The Washington Post
Читайте так-же: