В одной из итальянских больниц не хватало аппаратов используемых для вентиляции легких (critical breathing devices used to help). Можно перевести на русский и так - критических дыхательных аппаратов, используемых для помощи больным .
"Нам сообщили, что больница отчаянно ищет больше клапанов",- сказал Кристиан Фракасси, генеральный директор фирмы 3-D printing firm Isinnova. "Их сейчас невозможно найти, производство не может идти в ногу со спросом."
Фракасси обратился к коллеге инженеру Алессандро Ромайоли, они вдвоем изучили устройства и реверсивно спроектировали дизайн и подготовили чертежи в течение нескольких часов. В тот же день они доставили первые аппараты в больницу.
Это было в пятницу 13-го числа. К субботе, после нескольких часов разработки чертежей для устройства, они начали производить первый из 100 клапанов Вентури на 3D-принтере, который немедленно будет отправлен в больницу, чтобы помочь спасти жизни людей.
Клапаны для больницы стоят недорого - примерно по доллару за штуку. Однако на их производство уходит более трех часов. У Isinnova есть только шесть трехмерных принтеров, поэтому Фракасси связался с другими фирмами, чтобы присоединиться к усилиям.
-Мы не спали уже два дня, - сказал Фракасси. - Мы пытаемся спасти жизни людей.
Подробный материал автора Peter Grad на сайте Tech Xplore здесь:
https://techxplore.com/news/2020-03-d-printers-coronavirus-victims.html