- Alabama (Алабама)
Слово "Алабама" напрямую связано с названием реки Алабама (Alabama River). В свою очередь, река обязана своим именем местному индейскому племени Alibamu.
- Alaska (Аляска)
Аляска - искаженное алеутское слово, означающее "Большая земля".
- Arizona (Аризона)
Точное происхождение неизвестно. Возможно от индейского слова, означающего "маленькая весна".
- Arkansas (Арканзас)
Название пошло от индейского слова "acansa" или "akakaze", что приблизительно означает "место, находящее ниже по течению" или "люди южного ветра".
- California (Калифорния)
Земли "California" упоминаются испанскими первооткрывателями уже с 16-го века. Точное происхождение слова неизвестно.
- Colorado (Колорадо)
От испанского слова "румяный" или "красный".
- Connecticut (Коннектикут)
От индийского слова "Quinnehtukqut", что означает "рядом с длинной приливной рекой".
- Delaware (Делавэр)
Название происходит от реки и залива Делавэр. Они получили свои названия в честь Сэра Томаса Веста (Thomas West) - губернатора английской колонии Джеймстаун, получившего титул Барона Де ла Варр.
- Florida (Флорида)
На пасху 1513 года исследователь Хуан Понсе де Леон высадился на побережье Флориды и назвал эту землю "Pascua Florida", что означает "Цветущая Пасха".
- Georgia (Джорджия)
Имя дано в честь Георга II - короля Англии.
- Hawaii (Гавайи)
Точное происхождение неизвестно. Возможно, происхождение связано с Hawaiki - родной землей народа в гавайской мифологии.
- Idaho (Айдахо)
Джордж Виллинг, вдохновленный девушкой по имени Ида (Ida), придумал название "Айдахо".
- Illinois (Иллинойс)
На языке Алгонкинов (Algonquian) означает "Племя высших людей".
- Indiana (Индиана)
Индиана означает "Земля индейцев" (land of Indians).
- Iowa (Айова)
Название пошло от реки Айова, которая была названа в честь индейского племени Ioway.
- Kansas (Канзас)
Канзас на языке индейцев племени Сиу означал "южный ветер" или "народ южного ветра".
- Kentucky (Кентукки)
Название Кентукки произошло от ирокезского слова "Ken-tah-ten", которое означало "земля завтрашнего дня".
- Louisiana (Луизиана)
Луизиана названа в честь короля Франции Людовика XIV.
- Maine (Мэн)
Вероятней всего название Maine произошло от морского термина, обозначающего материк (mainland), отделенный от островов.
- Maryland (Мэриленд)
Название дано в честь английской королевы - Генриетты Марии Французской (Henrietta Maria of France).
- Massachusetts (Массачусетс)
Штат назван в честь индейского племени Massachusetts. На их языке это слово означало "Большой холм" или "Большая гора".
- Michigan (Мичиган)
Michigan получил свое название от индейского слова "Michigana", означающего "великое или большое озеро".
- Minnesota (Миннесота)
В переводе с индейского "вода, окрашенная в цвет неба".
- Mississippi (Миссисипи)
Миссисипи на языке индейцев означает "отец вод". В английском языке Father of Waters - идиома, означающая Миссисипи.
- Missouri (Миссури)
Штат получил свое название в честь племени индейцев Missouri. На их языке это слово означает "Город больших каноэ".
- Montana (Монтана)
От испанского слова "montana", означающего "гора".
- Nebraska (Небраска)
На языке индейцев Nebraska означает "плоская вода".
- Nevada (Невада)
Название дано испанцами, на испанском языке Nevada значит "снегопад".
- New Hampshire (Нью-Хэмпшир)
Нью-Хэмпшир ("Новый Хэмпшир") - назван в честь английского графства Хэмпшир.
- New Jersey (Нью-Джерси)
В ранний период колонизации Америки Джон Беркли и Джордж Картерет получили от короля Англии право пользования землями современного Нью-Джерси. Джордж Картерет, рожденный на острове Джерси, расположенном в Английском канале, назвал новые земли "Новый Джерси".
- New Mexico (Нью-Мексико)
Mexitli - Божество ацтеков. "Mexico" на языке ацтеков означает "место, где живет Mexitli".
- New York (Нью-Йорк)
Нью-Йорк был назван в честь герцога Йоркского - Якова II (James II) - младшего брата короля Англии Карла II. Первоначально колония в Новом Свете контролировалась голландцами и носила название Новый Амстердам. После того, как контроль за колонией захватили англичане, колонию переименовали в Нью-Йорк.
- North Carolina (Северная Каролина)
Название дано в честь короля Англии - Карла I.
- North Dakota (Северная Дакота)
Название пошло от имени индейского племени, которое в переводе означает "Союзники".
- Ohio (Огайо)
Ирокезское слово, означающее "Большая река".
- Oklahoma (Оклахома)
Название основано на двух индейских словах: "okla" - люди и "humma" - красный.
- Oregon (Орегон)
Происхождение слова неизвестно.
- Pennsylvania (Пенсильвания)
Квакер Уильям Пенн получил в 1681 году участок земли от английского короля Карла II в счет погашения долга отца Пенна - адмирала Уильяма Пенна. Пенн предложил для этих земель название Sylvania (леса). Таким образом Пенсильвания означает "Лес Пенна".
- Rhode Island (Род-Айленд)
Название связано с греческим островом Родос.
- South Carolina (Южная Каролина)
Название дано в честь короля Англии - Карла I.
- South Dakota (Южная Дакота)
Название пошло от имени индейского племени, которое в переводе означает "Союзники".
- Tennessee (Теннесси)
Штат Теннесси был назван в честь деревни племени Чероки, носящей название Tanasi. На языке индейцев Tanasi означает "река".
- Texas (Техас)
Штат Техас получил название от индейского слова "teyshas", означающего "друзья" или "союзники".
- Utah (Юта)
Название пошло от имени индейского племени, которое в переводе означает "Люди гор".
- Vermont (Вермонт)
"Vert mont" на французском означает "Зеленая гора".
- Virginia (Вирджиния)
Штат получил свое название в честь королевы Англии - Елизаветы I, прозванной "Королева-девственница" (Virgin Queen).
- Washington (Вашингтон)
Штат назван в честь первого президента США - Джорджа Вашингтона.
- West Virginia (Западная Вирджиния)
Штат получил свое название в честь королевы Англии - Елизаветы I, прозванной "Королева-девственница" (Virgin Queen).
- Wisconsin (Висконсин)
Название основано на индейском слове "Ouisconsin", которое предположительно означает "Травянистое место".
- Wyoming (Вайоминг)
Штат получил свое название в 1865 году в честь Долины Вайоминг (Wyoming Valley), расположенной в Пенсильвании.