В январе Google провела предварительный просмотр «переводчика почти в реальном времени» для полной речи. Новый режим транскрипции Google Translate теперь начинает работать на Android.
Сегодня одним из распространенных способов использования Google Translate является удержание телефона и заставление другого человека говорить на нем. Вы можете услышать или прочитать перевод и вести беседу туда-сюда таким образом.
Этот новый режим более статичен и ориентирован на длинное аудио, которое ранее не предназначалось для этой службы, например лекции, речи и другие программы. Google Translate записывает и немедленно транскрибирует вывод в режиме реального времени, чтобы вы могли читать на предпочитаемом вами языке.
«Транскрибировать» появляется рядом с режимами «Камера» и «Разговор», а надписи «Рукописный ввод» и «Голос» перемещаются выше в текстовое поле. Это запускает простой интерфейс с выпадающим меню для выбора исходного и целевого языков.
Большой микрофон внизу позволяет приостанавливать / перезапускать транскрипцию, а выходной сигнал выводится выше. Другие настройки, доступные через значок шестеренки настройки, включают размер текста, тему и возможность «показывать оригинальный текст».
Transcribe будет запущен в ближайшие дни с поддержкой любой комбинации следующих восьми языков: английский, французский, немецкий, хинди, португальский, русский, испанский и тайский.
Google Translate Transcribe лучше всего работает в спокойной обстановке, когда одновременно говорит один человек - либо записанный, либо живой. Google предупреждает, что «в других ситуациях приложение будет по-прежнему делать все возможное, чтобы обеспечить суть сказанного», и рекомендует использовать режим разговора.
В дальнейшем команда переводчиков надеется улучшить работу Transcribe в различных средах. Он доступен только на Android при запуске - и будет полностью развернут в течение нескольких дней, но в будущем планируется поддержка iOS.
