И вот я здесь, за границей, в стране, не слишком отличающейся от моей собственной. Большая часть культуры является общей, и я не думаю, что я сделал слишком много faux pas. Поэтому было бы справедливо сказать, что манеры и социальная динамика не являются мирами, отделенными друг от друга. Любые проблемы, которые всплывают, обычно могут быть решены с помощью моего голубиного французского языка и немного такта. Однако есть несколько случаев, когда делать дополнительные усилия, чтобы выйти из моей зоны комфорта, кажется, не стоит, и поэтому я беру более уединенный вариант. Я заканчиваю тем, что ищу что-то, что я знаю, успокоит меня. Как немного ботаник, мало что делает это лучше, чем чтение комиксов. Я люблю читать в целом, но есть что-то о хорошем немного последовательного искусства, которое действительно добирается до меня.
Однажды во Франции, когда я был в одном из таких одиноких настроений, я зашел в магазин, чтобы купить несколько вещей и случайно увидел классическую историю Человека-паука на французском языке. Будучи немного помешанным на классике, я купил его. По дороге домой в автобусе я пролистал его и обнаружил, что, несмотря на незнание большого количества используемого языка, я мог легко взять его историю из контекста. Наверное, мне помогает то, что я так много знаю о Спайди.
И в этом красота любого лингвистического ресурса реального мира над сухой, абстрактной фразой из учебника или словаря. Все, что угодно, от комиксов до телевизионных шоу, до вывесок на зданиях, дает вам больше понимания того, как язык используется изо дня в день. Это жизненно важно для кого-то вроде меня в том месте, где я имею дело с языком в реальности, и стандартные фразы могут только помочь мне до сих пор.
Хотя телевизионные шоу, фильмы и песни отлично подходят для улучшения навыков прослушивания, может быть трудно подобрать новый словарь из них, поскольку к тому времени, когда вы отметили полезную фразу, вы потеряли след того, что происходит. Комиксы, с другой стороны, позволяют вам идти в своем собственном темпе. Если вы можете найти правильный, история может быть большой. Не говоря уже о художественном произведении, которое часто превосходно в изданиях 60-х годов. Все это означает возможность подвергнуться воздействию языка таким образом, который оказывается очень удобным и привлекательным, что я тщательно рекомендую.
Следующее, что для меня, я думаю, это погрузиться в мир родных французских комиксов, пожелать мне удачи.