Президент Трамп издал национальные руководящие принципы, которые включали закрытие школ и избегание баров, ресторанов и групп из более чем 10 человек, поскольку он готовился к месяцам потрясений.
Вашингтон-президент Трамп, под давлением предпринять более значительные шаги для замедления распространения коронавируса, рекомендовал в понедельник американцам прекратить ненужные поездки и избегать баров, ресторанов и групп из более чем 10 человек , так как он предупредил, что вспышка может затянуться до лета.
Национальные руководящие принципы, которые также рекомендуют домашнее обучение и сокращение визитов в дома престарелых и учреждения долгосрочного ухода, являются наиболее надежным ответом на сегодняшний день от администрации Трампа. Но эти руководящие принципы, которые официальные лица описали в качестве пробного набора, не являются обязательными и не соответствуют национальным карантинным и внутренним ограничениям на поездки, к которым призывали многие должностные лица здравоохранения.
И они не отражают срочности действий, предпринимаемых во всем мире, поскольку правительства Италии, Франции, Испании и других стран начали вводить жесткие ограничения для граждан. Даже в пределах Соединенных Штатов местные органы власти вводили приказы о предоставлении убежища на дому и вводили карантинные зоны, навязываемые полицией.
“Поэтому мне кажется, что если мы сделаем действительно хорошую работу, мы не только опустим смерть до уровня, который намного ниже, чем в другом случае, если бы мы не сделали хорошую работу”, - сказал г-н Трамп, “но люди говорят о июле, августе и чем-то подобном.”
Окруженный членами своей целевой группы, в том числе д-ром Энтони С. Фаучи, директором Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, президент принял более реалистичный тон, чем его недели случайного оптимизма и надеется, что вирус “исчезнет."Он сказал, что обсуждения с губернаторами и экспертами в области общественного здравоохранения побудили его администрацию “еще больше ужесточить" руководящие принципы для сдерживания вируса.
"Если все сделают это изменение или эти критические изменения и жертвы сейчас, - сказал г-н Трамп, - мы сплотимся вместе, как одна нация, и мы победим вирус, и у нас будет большой праздник все вместе.”
Г-н Трамп сделал свое заявление, поскольку большая часть Соединенных Штатов была дезориентирована резким закрытием школ и предприятий и существенным опустошением общественной жизни. 2,1-миллионная рабочая сила федерального правительства боролась с запутанным лоскутным одеялом руководящих указаний о том, следует ли работать на дому. Цены на акции выдержали еще один жестокий день торгов, с S&P 500 упали почти на 12 процентов, а коронавирусные инфекции в стране взлетели до более чем 4000 — и более чем 181 000 во всем мире.
В Чикаго сотрудник Федерального авиационного управления, ответственный за авиакомпании в Международном аэропорту О'Хара, дал положительный результат на коронавирус, что вынудило агентство закрыть офис, который выполняет проверки безопасности и технического обслуживания в одном из самых загруженных аэропортов страны.
Г- н Трамп разгневал некоторых губернаторов на селекторном совещании в понедельник утром, когда он сказал им: "респираторы, вентиляторы, все оборудование — попробуйте получить его сами."В записи, опубликованной в The New York Times, он был услышан, добавив:" Мы будем поддерживать вас, но попробуйте получить его сами. Точка продаж, гораздо лучше, гораздо более прямой, если вы можете получить его самостоятельно.”
Но такой реализм был тоном дня. Руководящие принципы президента, как представляется, были основаны на новом докладе из Лондона, который предсказал, что без принятия мер по пресечению распространения вирус может вызвать более двух миллионов смертей в Соединенных Штатах, и наиболее эффективный способ уменьшить это-ограничить взаимодействие между людьми.
Один из немногих способов противостоять вирусам.
"Мы находимся в критической точке перегиба в этой стране, люди", - сказал доктор Джером Адамс, главный хирург, в эфире Fox News. "Когда вы смотрите на прогнозы, есть все шансы, что мы можем быть Италией, где число смертей превысило 2100.
Пакет стимулирующих мер конгресса, который мог бы смягчить последствия пандемии, попал в тупик, поскольку законодатели из обеих палат торговались о том, кто может обеспечить лучший вариант.
Отвечая на вопрос журналистов, движется ли страна к рецессии, господин Трамп отметил: “это может быть.”
“Мы думаем в терминах вируса", - сказал президент. "Как только мы остановимся — я думаю, что есть огромный сдерживаемый спрос как с точки зрения фондового рынка, так и с точки зрения экономики. И как только это пройдет, как только все закончится, и мы закончим с этим, я думаю, вы увидите огромный, огромный всплеск.”
Советники господина Трампа были менее оптимистичны.
“Мы будем оспорены, никаких вопросов об этом", - сказал Ларри Кудлоу, главный экономический советник президента, сообщил журналистам, собравшимся в подъезде Белого дома ранее в понедельник. “У нас есть большой вызов.”
На Капитолийском холме законодатели, которым было поручено остановить экономические последствия, сигнализировали, что посредническая сделка по стимулированию может занять больше времени, чем планировалось. Судьба многомиллиардный пакет чрезвычайной помощи , который был принят палатой в подавляющем большинстве рано утром в субботу все еще казалась неопределенной, как законодатели и сотрудники бросились полный пакет технических изменений в законодательство в понедельник, так как больше отделений перешло к удаленной работе и как минимум один депутат, представитель Бен Рэй Лухан, демократ из Нью-Мексико, заявил, что он самоизоляции.
Вскоре после 8 часов вечера в понедельник палата представителей одобрила закон с его техническими изменениями, используя процедурный маневр, который позволил — без присутствия всей палаты — направить закон в Сенат. Ранее в тот же день представитель Луи Гомерт, республиканец из Техаса, обладающий талантом к ведению полемики , указал, что он может возражать против этих усилий на том основании, что процесс был ускорен, но в конечном итоге согласился разрешить принятие законопроекта.
Пока неясно, как быстро законопроект будет продвигаться в Сенате.
Многие сенаторы-республиканцы выразили озабоченность в связи с этим пакетом, в частности положениями, которые установят оплачиваемый отпуск по болезни и усилия, направленные на то, чтобы помочь предприятиям выполнить этот мандат. Сенаторы и сотрудники обсудили либо внесение поправок, либо голосование против этого предложения, которое в основном было согласовано между спикером Нэнси Пелоси из Калифорнии и Стивеном Мнучиным, министром финансов.
Господин Трамп, который объявил о своем одобрении этой меры в Twitter поздно вечером в пятницу, по-видимому, одобрил возможные изменения в Сенате, сказав журналистам в понедельник: “я думаю, что они могут сделать его еще лучше.”
И помимо этого, законодатели плавали идеи для другого, еще более крупного пакета экономических стимулов, который, по мнению обеих сторон, скорее всего, будет необходим.
Сенатские республиканцы начали обсуждение следующего законопроекта О защите экономики от коронавируса. Законопроект может включать прямую помощь, такую как кредиты или гранты для таких отраслей, как авиалинии. Торговая палата США призвала в понедельник Конгресс одобрить кредиты и кредитные гарантии для крупных компаний, чей бизнес был нарушен вирусом.
Сенатор Митч Макконнелл, республиканец от штата Кентукки и лидер большинства, сказал, что любое будущее законодательство поможет поддержать семьи и поддержать бизнес и систему здравоохранения, указав, что он и его помощники будут играть более значительную роль в разработке другого законодательного акта. Сенатор Чак Шумер из Нью-Йорка, лидер демократов, предложил выделить по меньшей мере 750 миллиардов долларов США для обеспечения, среди прочего, немедленной выплаты кредита для терпения, доступного тестирования и экстренного финансирования ухода за детьми.
Пока законодатели торговались, господин Трамп создавал свои собственные проблемы в разговоре с губернаторами.
Предложение о том, чтобы они нашли свои собственные респираторы и вентиляторы, удивило некоторых из них, в том числе тех, кто изо всех сил пытается сдержать вспышку и все чаще обращается к федеральному правительству за помощью с оборудованием, персоналом и финансовой помощью. Говс. Джей Инсли из Вашингтона, чей штат находится в центре внутренней вспышки, и Мишель Лухан Гришем из Нью-Мексико гневно отреагировали на медленную реакцию администрации на кризис.
“Если одно государство не получит необходимые им ресурсы и материалы, то вся нация будет по-прежнему находиться в опасности”, - сказала г-жа Лухан Гришем.
Чувство внутреннего разочарования от этого призыва просочилось в общественное мнение, поскольку г-н Трамп выделил губернатора Эндрю Куомо, демократа из Нью-Йорка, в сообщении Twitter, призывая его “сделать больше. Господин Куомо быстро парировал: "Нет-ты должен что-то сделать! Ты же должен быть президентом.”
Г-н Куомо является одним из губернаторов, которые ввели широкие ограничения на общественную жизнь, чтобы замедлить распространение коронавируса. В понедельник он объявил, что Нью-Йорк привлечет Национальную гвардию, чтобы найти места, которые могут быть быстро преобразованы в медицинские учреждения.
Также в понедельник господин Трамп провел телеконференцию с членами группы из 7 ведущих промышленных экономик. В ходе встречи чиновники пообещали совместно работать над координацией мер в области общественного здравоохранения и работать над восстановлением доверия потребителей.
"Мы, лидеры Группы 7, признаем, что пандемия Ковид-19 является человеческой трагедией и глобальным кризисом в области здравоохранения, что также создает серьезные риски для мировой экономики”, - говорится в совместном заявлении группы, опубликованном по итогам встречи. “Мы полны решимости сделать все необходимое для обеспечения решительных глобальных ответных мер на основе более тесного сотрудничества и усиления координации наших усилий.”
Но чиновники здравоохранения, которые отслеживали распространение вируса, предостерегали страны, которые не делали достаточно, чтобы проверить граждан. Чиновники в администрации Трампа были подвергнуты критике за обещание быстро укрепить потенциал тестирования только для того, чтобы вернуться к более ранним утверждениям.
“Для любой страны одной из самых важных вещей является политическая приверженность на самом высоком уровне”, - сказал в понедельник во время пресс-конференции генеральный директор Всемирной организации здравоохранения доктор Тедрос Аданом Гебрейесус. "Все страны должны иметь возможность проверить все предполагаемые случаи заболевания. Они не могут бороться с этой пандемией вслепую; они должны знать, где находятся случаи заболевания.”
Влияние коронавируса на социальное дистанцирование можно было наблюдать по всему Вашингтону, в том числе и в Белом доме, где впервые всем людям, входящим в здание, измеряли температуру, прежде чем впустить их внутрь. По словам одного из чиновников, сотрудникам, прибывающим на работу, было рекомендовано использовать один из трех специально отведенных входов, прежде чем подвергаться обязательной проверке температуры. А первая леди, Мелания Трамп, отменила ежегодный Пасхальный яичный рулет.
В ходе брифинга с журналистами д-р Фауси подчеркнул, что некоторые руководящие принципы Белого дома были неудобными, но что они остановят распространение вируса. Он допускал, что некоторые скажут, что правительство слишком остро реагирует, но он был настойчив: это не было чрезмерной реакцией.
“Я буду повторять это снова и снова, - сказала доктор Фаучи. “Когда вы имеете дело с возникающей вспышкой инфекционных заболеваний, вы всегда отстаете от того, где вы думаете, если вы думаете, что сегодня отражает, где вы действительно находитесь.”
По материалам New York Times (дословный перевод) Автор:
Кэти Роджерс и Эмили Кокрейн
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на Канал и следите за интерестностями из New York Times
Читайте так-же: