Так сложилось историей, что русские паспорта и тех, кто когда либо входил в состав советского союза, являются на данный момент удостоверением личности. Но так ли это на самом деле? А как это в других странах? Ведь паспорт на всех языках мира так и звучит паспорт. Кроме немцев.
- Дело в том, что Англия находится на островах и располагает множиственным количеством портов.
А теперь обратите внимание на такую вещь PASS и PORT.
PASS - имеет значение - Проходят.
PORT - соответственно - порт.
То есть это те люди, которые проходят порт. Раньше зачастую ими являлись иностранные гражданн, которые выезжали из страны и въезжали в другую.
Везде кроме советского союза, в других странах у граждан имеется специальное удостоверение личности. А паспорт им для того, чтобы ездить за рубеж.