Уже второй год подряд я с нетерпением жду выпуск песни, с которой наша страна выступит на Евровидении, и делаю музыкальный перевод! В этот раз я не стала откладывать надолго это дело и выложила готовый перевод уже на следующий день после официального релиза!
Мой перевод на русский язык. Это не дословный перевод! А именно мое видение этой песни на русском языке, подстроенное под музыку. Не судите строго :) Воспринимайте это как караоке-версию и попробуйте спеть сами) Благодаря моим переводам, вы сможете подпевать любимым песням не зная или не заучивая иностранный язык.
Текст:
Куплет:
Нужно купить не одну "Маргариту"
Я буду называть тебя "сеньорита"
Настанет вечер, уйду в тот же час
Все, что тебе нужно, быть готовой к действиям сейчас
Не будь ты глупым, глупым
Не нужно быть безумным
Ведь только в полночь мы узнаем друг друга
Да, ты веселый зайчик
Да, ты же милый мальчик
Все, что тебе нужно, быть готовой к действиям сейчас
Припев:
1, 2, 4
1, 1, 1, 2, 4
1, 1, 1, 2, 4
1, 2, 4, 5 и 6
1, 1
P.S. На моем YouTube канале вы можете найти целый плейлист с музыкальными переводами популярных песен. Поэтому, если вы такой же любитель музыки, как и я, жду вас на канале)
Если вам понравился данный материал, обязательно оцените его лайком и поделитесь в соц.сетях.Не забудьте подписаться на мой канал, чтобы не пропускать новые статьи и видео!
