Найти тему
Инфостат

Как призыв "Оставайся дома!" звучит в разных странах Европы

Читатели могли заметить, что на канале совсем нет информации по текущей пандемии. Я не игнорирую угрозу, но пусть освещение берут на себя те, кому этим заниматься интересней, на Дзене достаточно тематических и профильных каналов.
Как и многие сегодня, я тоже слежу за ситуацией и даже неплохо осведомлён по части цифр. Именно поэтому хочу чтобы вы прислушались к врачам и восприняли эту проблему серьёзно. Дистанция и гигиена как никогда важны сейчас!

Добавлю лишь небольшую, но важную памятку

источник: rospotrebnadzor.ru
источник: rospotrebnadzor.ru

Медработники всех стран сегодня обращаются к жителям и просят воздержаться от социальной активности.

-2

А вот так актуальная фраза "оставайся дома" выглядит на основных языках Европы.

источник: facebook.com/europapont
источник: facebook.com/europapont

Автор карты по какой-то причине не указал Исландию. Что ж, на исландском языке фраза выглядит как "Verum heima".
На английском выражение "stay at home" будет более верным.