Я бы назвала их не трудоголиками, а очень и очень трудоспособными. Они любят работать и не могут без работы. Поэтому быть в отпуске для них больше 10 дней-ад. Лень это не про них. Хотя конечно,сейчас ситуация немного изменилась. Но только потому что жить стало легче. ⠀ В годы,когда страна еще не добилась экономического развития как сегодня,люди понимали,что если они не будут «пахать» на своих работах,то страна так и останется где-то позади. А было это всего 30-40 лет назад. Пока наша страна покоряла космос,в Сеуле не было даже метро. В Корее мало природных ресурсов,здесь самый главный ресурс-это человек. Поэтому особенно старшее поколение привыкло проводить по 18 часов в офисах и работать почти без выходных. Тогда все мужчины только работали,они не помогали по дому,не смотрели за детьми. Это не входило в их обязанность. Нынешнее поколение 30-40 летних мужчин уже другие. Сейчас у них на первом месте стоит семья,они не готовы столько работать. Они помогают своим женам с домом и детьми.