Приходится учить и преподавать английский. Не буду скрывать, считаю учителей английского элитой из школьных элит.
Немногим доступно с легкостью переходить с кода на код. Убедилась в этом. Я преподаю профессиональный английский, и мне приходится изучать параллельно математику, физику и много еще чего.
Учитель химии имеет право не знать, как пишется "salt", у нас же нет права забыть слово галит и формулу этого вещества. Ученики поднимут на смех и сорвут урок по поводу и без повода. Преподавателю ДВС ни к чему знать слово "engine". Но если я не хочу опозориться на своем уроке, я должна разобрать двигатель внутреннего сгорания с закрытыми глазами, диагностировать, ветошью протереть, запчасти заказать и сделать все как раньше. Утрирую, конечно.