Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 4
Barrie Dale <barrie…@gmail.com>
6 декабря 2018, 0:14
Hello dear Olga.....
Thank you so much for your letter.... I am sorry for the late reply. I fell asleep after dinner.... Such an old man! Ha ha ha!
Thank you for the compliment on my writing .....I do like to write, and, if you wish I shall write to you by but you must let me know if I write too much to you, I do not want to bore you.
I know we have only just connected, and you are free to do as you please – but really don't want to be writing to anyone - and then find out that the person is only interested in writing to many people.
this is why I left the site before - I even got to the stage of buying airline tickets to meet a lady - only to find out that she was writing to many men !
I am looking for a special person to build a solid and lasting relationship, not games, not deceit, so, this is why I think it best to look for the friend first, and developed from the foundations of trust and honesty - and the rest, if it is there, will surely follow.
I am not a rich man - but not poor - I do OK - there is no bags of gold stored in a castle if only there were !!! no fancy cars, just an old ugly car that runs well, a bit like me - ha ha ha !
VOCABULARY
let know- давать знать, поставить в известность
if only there were- если бы только они были
I have no debt to the bank - and I am a believer in if you can not it - don't get debt to buy it!
I do not say I am a clever man - but I know I am not stupid , I have passed some very hard examinations - but on the other hand , I can not work a toaster machine ! ........I am sure everything electrical hates me!!!! Ha ha ha ....
I will tell you more of myself, slowly, and let you decide if I am worth the effort ......I will say one thing in my defence, loyalty and honesty is guaranteed.
Well Olga, I wish you a good night, a better tomorrow, and take care of yourself.
My kindest wishes to you - your friend .........Barrie
VOCABULARY
debt- долг
afford - позволять
if I am worth the effort- стою ли я усилий
defence- защита
See you. До следующего письма, мой читатель.