Здравствуйте!
Кому не известна песенка «Ах, мой милый Августин»? Ну, первую-то строчку точно все с детства знают!
У меня эта песенка всю жизнь ассоциируется с солдатами-весельчаками из вермахта, исполняющими её на губной гармошке. Черт знает почему.
На самом деле песня не немецкая, а австрийская. Автор слов и музыки не известен. Впервые ноты и текст записаны в 1800 году, а когда впервые исполнена, так ни кто и не знает. Песня грустная. Поётся в ней об эпидемии чумы в Вене в 1670 году. Краткое содержание примерно такое: всё пропало, Вена пропала, радости нет, денег нет, праздники кончились, кругом чума, в гроб ложись, помирай.
Это была скучная правдивая история. Переходим к вымышленной.
Впервые эта версия была опубликована в книге Морица Бермана «Старая Вена в рассказах и легендах» в 1865 году.
Жил-был в Вене один волынщик, рубаха парень, звали его Маркус Августин. Заметили? Августин это не имя, а фамилия. На жизнь он зарабатывал игрой на улице и во второсортных кабаках. Всё у парня было хорошо, но выпало ему и венцам испытание – эпидемия чумы 1670 года. Наш волынщик был не из тех, кто унывает в трудные времена. Маркус не терял бодрости духа, оставался жизнерадостным и веселым, за что и получил прозвище Милый Августин.
Жители прятались от чумы в домах, улицы Вены опустели, опустели и кабаки, в карманах Милого Августина и раньше не было густо, а тут совсем остались дыры да ветер. Владельцы заведений иногда из жалости угощали его кто кружечкой пива, кто стаканчиком шнапса. С таких харчей, да на пустой желудок далеко не уйдёшь. Не ушёл и наш герой, заснул в придорожной канаве.
Шла мимо похоронная бригада, собиравшая умерших на улицах города, потыкали они в спящего волынщика палками, погрузили на телегу, свезли на кладбище, сбросили в яму. Повезло Августину, яма ещё не заполнена была, сразу засыпать не стали.
Проснулся музыкант. Не сразу, но сообразил где он. Сам выбраться не смог, стал звать на помощь, никто его не слышит. Присел, задумался, да и сам не заметил, как заиграл на своей волынке. Нет, ещё пока не ставшую знаменитой песню, а какую-то другую. Музыку услышали кладбищенские сторожа, поначалу-то у них мурашки по коже пробежали, не каждый день из могил песни слышны. Когда оцепенение испуга прошло, кто-то узнал волынку Милого Августина, пошли и вызволили нашего незадачливого музыканта.
Весь следующий день, обычно беззаботный Августин, провёл в размышлениях. А вечером, сидя на лавочке возле одного из кабачков, он впервые исполнил песню с грустным содержанием и весёлой мелодией. На том месте в Вене сейчас памятный знак установлен.
Я за вторую версию. Пусть в ней есть не стыковки. Ну, например как играть на волынке и петь одновременно, или зачем похоронная команда потащила труп вместе с волынкой? Зато в ней есть история, судьба, человек. А эти сухие факты: автор неизвестен, впервые записана, впервые исполнена …, да кому они нужны?!!
P.S. А вы знаете что 1770 года по 1850 куранты на Спасской башне Московского Кремля вызванивали мелодию песни «Ах, мой милый Августин»?