Мы научились основным правилам чтения. Теперь мы можем читать слова и даже понимать некоторые вывески. Однако пока мы говорим с сильным русским акцентом. Чтобы от него избавиться, нам нужно знать греческие звуки. Сегодня мы устроим первое свидание с каждым из них!
Предыдущие уроки можно посмотреть здесь.
Алфавит
Как я и обещал, для начала мы прослушаем произношение греческого алфавита.
Звуки
Конечно, греческие звуки не совпадают с русскими или английскими. Более того, в разных диалектах русского, английского и греческого есть свои специфические звуки. Сегодня я предлагаю вам ознакомиться со всеми звуками, которые есть в современном литературном греческом языке.
Зачем нужно знать звуки? В принципе, можно владеть любым языком без теоретического понимания фонетики, однако скорость изучения языка в этом случае значительно падает. Знание звуков позволяет быстрее понимать греческую речь, а также скорее избавиться от акцента.
Ещё раз, сегодня мы прослушаем звуки, которые есть в литературном греческом языке. Фонетику кипрского диалекта мы рассмотрим позже. Звуки указываются в научной фонетической транскрипции.
Слова, которые я буду приводить в качестве примера, мы будем учить в первую очередь, поэтому уже сейчас их можно запоминать.
Согласные
Сначала начнём с простых парных звуков:
/p/ πατέρας отец
/b/ μπαμπάς папа
/t/ ταίρι партнёр
/d/ νταντά няня
/f/ αδελφή сестра
/v/ βίος жизнь
/θ/ θεία тётя
/ð/ αδελφός брат
/s̠/ άνδρας мужчина, муж
/z̠/ σύζυγος супруг, супруга
В литературном греческом есть два звука, соответствующих русской "к":
/c̠/ Μακεδονία Македония, в видео ошибочно указано другое слово, мы позже подправим
/k/ γυναίκα женщина, жена
Два звука "типа м":
/m/ μητέρα мать
/ɱ/ έμβρυο эмбрион
Целых пять звуков "типа н":
/n̪/ άνθος цветок (литературное)
/n/ νύφη невестка
/n̠/ πένσα плоскогубцы
/ɲ̟/ εγγόνια внуки
/ŋ/ εγγόνια внуки
Два "звука х":
/ç/ ψυχή душа
/x/ τέχνη искусство
Четыре "г":
/ɡ/ γκάζι газ
/ɣ/ γάλα молоко
/ʝ/ γιαγιά бабушка
/ɟ/ άγγελος ангел
Два "р":
/ɾ/ πεθερός свёкор
/r̠/ άρτος хлеб (литературное)
Два "л":
/l/ αδέλφια сиблинги (братья и сёстры)
/ʎ/ ήλιος солнце
Гласные
А вот гласные в греческом очень просты:
/a/ πας ты идёшь
/ε/ πες скажи
/i/ πεις говоришь (зависимое наклонение)
/ο/ πώς как
/u/ πους нога (т.е. голень) (литературное)
И два звука, о которых я ещё ничего не говорил:
/t͡s/ κορίτσι девочка
/d͡z/ τζάμι стекло
Что делать с этими звуками? Пока только слушать и стараться повторять. На следующий уроках я буду указывать, какие звуки ставятся в каком случае. И мы постепенно будем к ним привыкать.
Подписывайтесь на мой проект "Вконтакте" и "Фейсбуке", чтобы не упустить следующих уроков.