Недавно прочитал замечательный роман Лиона Фейхтвангера "Лисы в Винограднике. Не буду тут ни пересказывать сюжет, ни писать полноценного обзора (может быть, как-нибудь потом), но мне очень понравилась одна из побочных тем книги - как за реальные блага расплачиваются словами. Ничто не ново под луной...
Начну с цитаты Бенджамина Франклина, одного из героев романа, где он рассказывает одну из своих басен.
— Велели во время оно двум слугам нести тяжелую борону. Один из них, похитрее, желая избавиться от обременительной ноши, возьми да скажи: «Что это вздумал наш хозяин, разве двоим справиться с такой бороной?» — «Глупости, — сказал другой, очень гордившийся своей силой. — Вдвоем? Да я ее один донесу. Помоги мне поднять ее, и увидишь». Он взвалил тяжелый груз себе на плечи, а хитрец не унимался: «Черт побери, да в тебе же Самсонова сила. Другого такого силача не сыщешь во всей Америке. Будет тебе, давай помогу». А простак радовался похвале и не замечал тяжести ноши. «Ничего, — сказал он, — я донесу ее один до самого дома». Так он и сделал.
Дурачок выполнял тяжёлую работу, а ему за это платили словами.
Франклин только и делал, что пытался словами расплатиться за весомые и реальные дела. Слов не жалко, слов много, слова бесплатные.
— Вы считаете французов эгоистами, господа, а их убеждения пустой болтовней. Немало французов, со своей стороны, вероятно, считают, что мы сидим на шее у парижан и эксплуатируем Францию. Мы требуем денег, оружия, судов, очень много денег, очень много судов. А что мы даем взамен?
Джон Адамс сказал:
— Мы показываем величайшую моральную драму, какой еще не видел земной шар.
Вы нам - деньги, оружие, продовольствие.
Мы вам - слова о вашей великой роли в деле борьбы за свободу.
На следующий день действительно пришло письмо, подписанное председателем Конгресса Джоном Джеем. Оно гласило: «Многоуважаемый сударь, Конгресс Соединенных Штатов признает Ваши исключительные заслуги перед ним, выражает Вам благодарность и заверяет Вас в своем совершенном почтении. Конгресс сожалеет о недоразумениях и неудачах, жертвой которых Вы оказались, помогая Соединенным Штатам. Стечение несчастных обстоятельств до сих пор мешало Конгрессу выполнить свои обязательства перед Вами, однако он немедленно примет меры, чтобы погасить накопившуюся задолженность. Благородные чувства и широта взглядов, которые единственно и руководствуют Вашими поступками, служат величайшим Вам украшением. Своими редкими талантами Вы снискали уважение этой молодой республики и безраздельную признательность Нового Света».
Вот это получил Пьер Бомарше вместо шести миллионов ливров в оплату поставок.
А теперь, уважаемые мужчины, примерьте это на себя. Как часто с вами хотят расплатиться словами за ваш труд, за вашу помощь, за ваши деньги? вот то-то же. Не ведитесь!
Люди, пытающиеся заплатить вам словами вместо денег, и рассыпающиеся в комплиментах, на самом деле считают вас идиотами. Как это делал Франклин. Не будьте идиотами, будьте как Франклин!