Пока весь мир находится на грани экономического и биологического апокалипсиса, мы с вами продолжаем смотреть сериал "Коллекция". И сегодняшняя серия продолжит журнальную тему.
"Знание - сила", №№ 2, 3, 4, 5, 8, 9, 12/1997 год.
Много журналов, да? А что делать! Если каждому номеру посвящать отдельную серию, вы ж с тоски помрете. И тогда число зрителей сериала существенно уменьшится. Оно мне надо? Нет, конечно. Поэтому смотрим все номера за 1997 год, где есть материалы, посвященные так или иначе Толкину. Для этого в журнале была организована специальная рубрика "Миры профессора Толкина".
В номере 2 мы встречаем анонимную статью "Невероятные приключения профессора Толкина в России". Она касается переводов книг Толкина, но в первую очередь в ней рассматриваются проблемы клубов ролевых игр. Статья проиллюстрирована черно-белыми рисунками Э. Москетта, А. Курлесса, Л. Постмы и Я. Миллера, изображающими персонажей "Властелина Колец". После статьи опубликована первая часть известного фанфика Н. и Б. Жуковых "Экскурсия" (с иллюстрацией Е. Садовниковой).
В номере 3 продолжена публикация "Экскурсии" (с иллюстрацией Е. Садовниковой).
В номере 4 продолжена публикация "Экскурсии" (без иллюстрации Е. Садовниковой). В конце номера - объявление, что во втором полугодии в журнале будут печататься неизданные до сих пор на русском языке эссе, статьи и письма Толкина, а также комментарии специалистов к известным работам Профессора.
В номере 5 заканчивается публикация "Экскурсии" (без иллюстрации Е. Садовниковой).
В номере 8 на второй странице обложки мы видим английскую газету с нарисованными Толкином узорами, орнаментами, турецкими огурцами и надписями тенгваром (в цвете). В рубрике "Миры профессора Толкина" опубликована статья Н. Прохоровой "Приглашение к бегству" о творчестве Толкина, источниках его вдохновения, мифологии и эскапизме. Статья обильно сопровождается рисунками Толкина в черно-белом исполнении: каллиграфический алфавит, конверт одного из писем Рождественского Деда, Митрим, Глорунд выходит на поиски Турина, карта Трора, Хоббитон на Холме, Туманные горы, обложка "Братства Кольца", а также два герба из легендариума с анонсом заметки по толкиновской геральдике. На предпоследней странице обложки - цветной полноформатный рисунок одного из ранних вариантов Ортанка (который в виде поставленных друг на друга цилиндров с иллюминаторами).
В номере 9 рубрика "Миры профессора Толкина" очень богата. Статьи оформлены пещерными рисунками из "Писем Рождественского Деда" (те самые петроглифы с оленями, гусями и человечками на длинных лошадках) и митримскими орнаментами. Открывает рубрику биографический очерк С. Алексеева "Джон Рональд Руэл Толкин. Жизнь и легенды" с фотопортретами Эдит и Рональда и рисунками (Дом семьи Инклдон, Вид из окна в Эксетер-Колледже, комикс про семейную жизнь, Тамбл Хилл - все в цвете и ч/б). Далее - статья Н. Семеновой "Это не простое кольцо, а какой-то прибор!" об особенностях перевода "Властелина Колец" З. Бобырь с цветными рисунками Хоббитона, Ривенделла в двух видах и библиографией. Затем - глава из "Сильмариллиона" "Айнулиндалэ" (скорее всего, в переводе Н. Прохоровой) с цветными рисунками Толкина (Холмы Утра, Воды-Ветра-и-Песка), которая замыкается небольшой пояснительной заметкой "Сотворение мира". И, как было обещано в предыдущем номере, - статья Н. Прохоровой "Знаки легенд" о гербах персонажей легендариума и геральдических правилах (с цветными изображениями самих гербов). На предпоследней странице обложки - полноцветные рисунки Толкина "Берега Фэери" и "Страница Книги Мазарбула".
И, наконец, в номере 12... На второй странице обложки приведен цветной рисунок Толкина "Лес на краю земли", а в журнальном блоке, в рубрике "Миры профессора Толкина", мы встречаем статью Т. Шиппи "Толкин как послевоенный писатель" в сокращенном переводе Н. Семеновой и Э. Метлицкой, заметку "Древнейшее из людских преданий" как предисловие к опубликованной далее "Легенде Аданель" (из 10 тома "Истории Средиземья") и продолжение эссе о гербах. Рисунки следующие: Древо Амалион (цветной), обложка для "Двух крепостей" (цветной), В преддверии (цветной), Раздумье (черно-белый), Мрачный Лес (черно-белый), Лес на краю земли (цветной), обложка для "Возвращения Короля" (цветной) и четыре герба (цветные).
Благодарю А. Кудряшова за пополнение коллекции такими раритетными экспонатами!