No Doubt - "Sixteen" (Fairfax, 12/9/1996)
Шестнадцать
Ты была совсем юной
С белоснежной улыбкой
Долговязой
Твое тело расцветает
У тебя был небольшой дворик
За большими стенами
Ты стесняешься взглянуть на меня
Ведь ты еще очень юна
Теперь ты шестнадцатилетняя
И чувствуешь себя словно ты "старуха",
Но они все равно не поверят,
Что у тебя есть душа
Нет, воу, попридержите коней
Ведь тебе всего лишь 16
И ты чувствуешь настоящей себя,
Но все же ты ничего не чувствуешь, тебе так кажется
Нет, воу, попридержите коней
Почему они напоминают нам все время
Об этих изменениях?
Маленькая бабочка
Как бы ты не старался
Лучшим средством будет изоляция
Ты будеш отрезан от всего мира
Ты сосем юный и неоперившийся
Ведь ты "застрял" между детством и порой взросления
Ведь тебе всего лишь 16
Попробуй пересечь черту,
Но тебе кто-то мешает все время
Нет, воу, попридержите коней
Ведь тебе всего лишь 16 ,
А ты уже такая "смелая"
Ты не сможешь изменить ничего
Это по-настоящему может порадовать
Нет, воу, попридержите коней
(эти дети, они не очень плохие, большинство из них
Просто "продукты" криминальных районов и плохих жилищных условий)
Ты же знаешь, что можешь от него отказаться
Так что сядь поудобнее и прими это
Видишь ли ,ты не просто созрела
Так что не пытайся сопротивляться
Ведь тебе всего лишь шестнадцать лет
Ты хочешь заглянуть туда,
Но они смотрят на тебя
Словно ты какая-то "уродина"
Нет, воу, попридержите коней
Ну, тебе же всего лишь шестнадцать
Мне есть что сказать,
Но они, они не дадут тебе этого
Время суток
Эй, о нет
Тебе всего лишь 16 [x4]
Эй, тебе всего лишь 16 (тебе всего лишь 16)
Тебе всего лишь 16
Бедняжка!