В Израиле на временной работе я продаю цацки (бижутерию, то есть). Компания с историей, семейный бизнес с фамилией в названии - Danon. Сейчас у руля брат-управленец и сестра-дизайнер. Коллекции ориентированы на молодежь. Но в рабочее время, когда у меня смены, молодежь работает и покупательницы в основном дамы 50+. Бодрые, живые. Помогаю им рыться в сережках и браслетах, а они треплют за щёку и говорят, что я хамуда (=милая, ивр.)
Приходит одна. Короткая стрижка, красная кофточка, джинсы. Долго выбирает сережки и не может решиться, брать с синим камнем сваровски или с белым. Чтобы помочь с решением, даю ей пару с красным камнем и предлагаю примерить.
- нет-нет, с красным это вообще не мой стиль.
- а вы попробуйте, может, понравится и откроете что-то новое.
- я за свои сто лет уже все перепробовала.
- ха-ха, ну, про сто лет это вы загнули, вам до ста лет еще долго
- мне конкретно сто лет
- ха-ха-ха, смешная шутка )
Она достает паспорт, дает мне в руки и просит проверить. Там написан год рождения 1917.
Я так офигела, что больше уже не смогла сказать ни слова.
Молча продала сережки с синим камнем женщине-веку.