«The New York Times» пишет
“Я в порядке. Только не говори маме и папе. Они будут волноваться", - написал он своей сестре. Он может быть первым медбратом в Нью-Йорке, который умер от коронавируса.
Кайус Келли, медбрат в больнице Манхэттена, написал своей сестре 18 марта с некоторыми грустными новостями: у него был положительный результат теста на коронавирус и он находился на ИВЛ в отделении интенсивной терапии. Он сказал ей, что может писать, но не разговаривать.
“Я в порядке. Только не говори маме и папе. Они будут волноваться", - написал он своей сестре Марии Патрис Шеррон.
Это было его последнее сообщение. Последующие послания Мисс Шеррон к нему остались без ответа. Меньше чем через неделю он был мертв.
Мистер Келли, 48-летний помощник медбрата в Маунт-Синай-Уэст, возможно, был первым Нью-Йоркским медбратом, умерший от вируса.
Его сестра сказала, что у него была астма, но в остальном он был здоров.
” Его смерть можно было предотвратить", - сказала госпожа Шеррон в среду в Facebook. Позже она добавила: "Я злюсь. Он был здоров.”
Коллеги по больнице тоже были в ярости. Некоторые жаловались в социальных сетях, что у них не было достаточного запаса защитной одежды или масок.
Медсестра, работавшая с мистером Келли, сказала, что больница предложила медсестрам один пластиковый защитный халат на всю смену, хотя обычный протокол требовал смены халатов между взаимодействиями с инфицированными пациентами. Медсестра, которая говорила на условиях анонимности, потому что сотрудник не был уполномочен говорить со средствами массовой информации, сказала, что г-н Келли не использовал защитное снаряжение, хотя он регулярно помогал медсестрам в своей команде с практическим уходом.
Еще совсем недавно, 10 марта, он помог медсестре снять ее защитное снаряжение после работы с пациентом, который дал положительный результат на вирус, сказала медсестра.
Несколько сотрудников Mount Sinai West, с которыми связались для этой истории, сказали, что им сказали администраторы больницы не разговаривать с журналистами. О смерти мистера Келли впервые сообщили в "Нью-Йорк Пост".
Джиа Лиза кране, внешний консультант, который предоставлял альтернативную аюрведическую помощь пациенту в Mount Sinai West, сказала, что она в последний раз видела г-на Келли на работе на неделе 9 марта, взаимодействуя с пациентами и персоналом больницы, не надевая ни маски, ни какой-либо защитной одежды.
Бевон Блуаз, зарегистрированная медсестра в Маунт Синай Уэст, пожаловалась на Facebook, что в больнице нет достаточного количества средств индивидуальной защиты, или P. P. E. “я также очень зол на систему здравоохранения Маунт Синай, которая не защищает его. У нас нет достаточного количества СИЗ, у нас нет правильного СИЗ и у нас нет соответствующего персонала для борьбы с этой пандемией. И мне не нравится, что представители этой системы здравоохранения говорят иначе в новостях.”
” Мы потеряли великого бойца во время этой войны",-сказал сотрудник по имени Диана Торрес в Facebook. Она опубликовала фотографию сотрудников, завязывающих банданы на своих лицах в попытке защитить себя. "Нет, это не настоящий СИЗ", - написала она.
На своей странице в Facebook Mount Sinai West сказал, что он” глубоко опечален кончиной любимого члена нашего сестринского персонала", не называя имени мистера Келли.
В электронном письме пресс-секретарь больницы Лючия ли оспорила утверждение о том, что больница не предоставила своим сотрудникам защитное оборудование. “Этот кризис истощает ресурсы всех больниц района Нью-Йорка, и хотя у нас есть — и было — достаточно защитного оборудования для нашего персонала, нам всем понадобится больше в предстоящие недели”, - сказала г-жа Ли в заявлении.
Статья в "Нью-Йорк Пост" включала фотографию больничного персонала, одетого в мусорные мешки поверх того, что было похоже на хирургические щетки. Две медсестры, которые говорили на условиях анонимности, опасаясь быть уволенными, сказали, что это одноразовые скрабы из проницаемого материала, поэтому медсестры обернули их пластиковыми мусорными мешками.
Фотография, по их словам, была сделана 17 марта, в то время, когда в больнице было много пациентов с коронавирусом и других, которые еще не были проверены, но у которых были симптомы инфекции.
В заявлении по электронной почте г-жа Ли добавила, что “тревожная фотография, циркулирующая в средствах массовой информации, конкретно показывает медсестер в надлежащем P. P. E. под мусорными мешками.”
Она не ответила на вопрос, почему персонал больницы носит мусорные мешки.
Мистер Келли жил в нескольких кварталах от больницы и был описан коллегами как преданный, добродушный коллега.
“Он имел обыкновение носить с собой толстый держатель блокнота, который скрывает коробку, полную шоколадных конфет и конфет, чтобы он мог удобно раздавать несчастным / ворчливым медсестрам и врачам, которые, скорее всего, не ‘hangry,’” Джоанна Лу, медсестра в Mount Sinai West, опубликованная на Facebook в среду.
Но уход за больными не был его первым призванием. Уроженец Лансинга, штат Мичиган, Мистер Келли переехал в Нью-Йорк более 20 лет назад, чтобы продолжить карьеру танцора, сказала его сестра. Затем он поступил в школу медсестер и работал медсестрой в Mount Sinai West, прежде чем был повышен до должности помощника менеджера в отделе телеметрии.
Его семья сейчас пытается вернуть его тело в Мичиган.
“Мы знаем, что в ближайшее время у нас не будет службы, но мы хотим, чтобы он вернулся домой”, - сказала Мисс Шеррон. - Он умер в одиночестве. Мы хотим, чтобы он вернулся домой прямо сейчас.”
По материалам New York Times (дословный перевод) Авторы:
Сомини Сенгупта
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на Канал и следите за интерестностями из New York Times
Читайте так-же: