Мне написала итальянка.
Скажу сразу, у меня много учеников за рубежом. Но они русские, просто живут в других странах. А тут иностранка, да еще и не очень хорошо говорящая.
Назначили консультацию. Пытаемся понять друг друга.
Ох, уж эти итальянцы!- Экспрессия, колорит, жестикуляция.
Все есть, а «своего» голоса нет: говорит не природным голосом; и свой тембр у нее намного приятнее.
А как это объяснить? Ну, что делать, пробуем!
Просто показываю, а она повторяет.
И… чудо! Получилось!
У нее получилось, и она услышала «свой» голос!
И вдруг эта большая, я бы даже сказала, грандиозная женщина, начинает рыдать в голос. Рыдать по-итальянски! ( ну, вспомните итальянские фильмы: их эмоции кажутся немного театральными)
Спрашиваю: « Что?»
Сквозь рыдание: « Я всю жизнь мечтала… Это же другой человек…!»
Согласна.
И понимаю, почему слезы.
Всю свою жизнь человек, как панцирь, носит чужую личину, энергию, судьбу, голос!
Может быть, не понимая, но чувствуя, что это не настоящее, а где-то, глубоко ( и он сам не знает, где) его подлинная, только ему свойственная манера, его драгоценная харизма.
Как же значимо, волнительно и грандиозно ее обретение!
Отсюда слезы, счастливые улыбки, и благодарность!
Это случается каждый раз, когда на занятиях находим « свой» голос, но до сих пор не могу привыкнуть к потрясениям учеников!
И что сказать: любой голос можно улучшить, отполировать и это надо делать!
« Свой» голос надо искать и говорить только им!
Голос открывает океан возможностей!
Так давайте плавать, минуя лужи, в океане!
Чего бояться?