Найти тему

Почему так? Про «Guten Tag» и винительный падеж в немецком

Почему во фразах «одну минуточку» и «добрый день» винительный падеж? Разбираемся вместе!

Друзья, рада приветствовать вас на нашем канале!

Сегодня мы с вами поработаем с винительным падежом, или Akkusativ, и раскроем для себя ДВЕ ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ немецкого языка!

1️⃣ Как сказать по-немецки «минуту, пожалуйста», «подождите»?

https://images.app.goo.gl/awuiiVUdRAZY9DRy6
https://images.app.goo.gl/awuiiVUdRAZY9DRy6

Самое популярное выражение…

📌 einEN Moment, bitte!

Почему же EINEN?

Это сокращенный вариант от фразы «Warten Sie /Warte/Wartet einen Moment!» - подождите/подожди/ подождите (для группы людей) минуту!

  • der Moment (e) – момент, слово мужского рода.
  • Warten Sie (was?) - далее следует винительный падеж.
  • Мужской род в винительном падеже имеет артикль EINEN.

Получаем – «Warten Sie/Warte/Wartet einen Moment!» или просто «Einen Moment, bitte!»

И вторая ИСТИНА…

2️⃣ Как поздороваться на немецком языке?

kp.ua
kp.ua

Формальные варианты связаны со временем суток:

  • Guten Morgen! – Доброе утро!
  • Guten Tag! – Добрый день!
  • Guten Abend! – Добрый вечер!
  • Gute Nacht! – Доброй ночи! (используется в качестве пожелания доброй ночи).

Указанные варианты считаются слишком уж формальными, поэтому обычно немцы говорят просто «Morgen!», «Tag!» и так далее.

Менее формальные варианты:

  • Hallo! – Привет!
  • Hi! – привет!
  • Hallöchen! – Приветики!

Вернемся к более официальным формам.

Здесь возникает вопрос: почему «Guten Tag!», если день - это «der Tag»? Было бы логичнее сказать «Guter Tag!».

Это, как и в предыдущем случае, сокращенный вариант от «я желаю вам/тебе/вам (группе людей) доброго дня» - «Ich wünsche Ihnen/dir/euch guten Tag!» - винительный падеж (Akkusativ).

Так же происходит и с другими вариантами, за исключением «die Nacht», так как это слово женского рода, поэтому в Akkusativ никаких изменений не происходит.

О других истинах немецкого языка:

"Umziehen" - переезжать или переодеваться?

"Как пожелать в Германии хороших выходных?"

"Друг или все-таки парень?"

😉Посмотреть отзывы о моей работе, а также записаться на пробный урок можно в моей группе в ВК и на инстаграм-канале, написав в личные сообщения! Даже если на данный момент не будет подходящего для вас времени или места, мы подберем оптимальный вариант на ближайшее время! Всё возможно!

До встречи в следующей статье!

Мало статей? Читайте нас в ВК, Instagram и Telegram

Слушайте на 10 площадках для подкастов и на Яндекс. Музыке

Ваш преданный проводник по немецким лабиринтам Дарья Хандрикова