Сотни тысяч ружей, продаваемых в США, исчезают из-за слабых американских законах об оружии. Многие вновь появляются на карибском острове, превращая его улицы в поля сражений.
Кларендон, Ямайка-она приехала на Ямайку из Соединенных Штатов около четырех лет назад, проникнув туда нелегально, спрятавшись, чтобы избежать обнаружения. За несколько коротких лет она стала одним из самых разыскиваемых убийц страны.
Она охотилась в приходе Кларендон, совершив девять подтвержденных убийств, включая двойное убийство возле бара, убийство отца на поминках и убийство матери-одиночки троих детей. Ее насилие было неизбирательным: она выстрелила и почти убила 14-летнюю девочку, готовящуюся к посещению церкви.
Имея мало улик, чтобы опознать ее, полиция назвала ее Брианой. Они знали только ее страну происхождения-Соединенные Штаты — - где она была практически не отслеживаема с 1991 года. Она была фантомом, восьмым самым разыскиваемым убийцей на острове, где не было недостатка в убийствах, страдая от одного из самых высоких уровней убийств в мире. И она была лишь одной из тысяч.
Брайана, серийный номер 245PN70462, была вооружена 9-миллиметровым Браунингом.
Вспышка насилия поражает Ямайку, рожденную мелкими бандами, воюющими преступниками и соседскими междоусобицами, которые уходят в прошлое поколениями — передайте мне ненависть, подпитываемую гордостью. В этом году правительство объявило чрезвычайное положение, чтобы остановить кровопролитие в национальных горячих точках,отправив военных на улицы.
Оружие, подобное Бриане, находится в эпицентре кризиса. По данным исследовательской группы Igarapé Institute, во всем мире 32 процента убийств совершаются с применением огнестрельного оружия. На Ямайке этот показатель превышает 80 процентов. И большая часть этих пушек поступает из Соединенных Штатов, накопленных за счет использования свободных американских законов об оружии, которые облегчают резню.
В то время как контроль над оружием дебаты разгорелись в США на протяжении десятилетий — в последнее время после массовых расстрелов в этом месяце в Эль-Пасо и Дейтон — американского огнестрельного оружия хлынувший в соседние страны и разжигая записи насилия, отчасти потому, что федеральные и государственные ограничения, которые затрудняют, а иногда почти невозможно отследить, оружие и прервать контрабандой.
В Соединенных Штатах спор об оружии сосредоточен почти исключительно на политике, последствиях и конституционных правах американских граждан, часто обрамленных утверждением “оружие не убивает людей, люди убивают людей” — что безрассудные действия немногих не должны диктовать доступ для всех.
Но здесь, на Ямайке, таких дебатов нет. Сотрудники правоохранительных органов, политики и даже уличные гангстеры сходятся во мнении: именно обилие оружия, как правило, из Соединенных Штатов, делает страну такой смертоносной. И в то время как спор о контроле над оружием играет на постоянной петле в Соединенных Штатах, ямайцы говорят, что они умирают из — за этого-со скоростью, которая в девять раз превышает средний мировой показатель.
"Многие люди в США рассматривают контроль над оружием как чисто внутреннюю проблему", - сказал Энтони Клейтон, ведущий автор Ямайской политики национальной безопасности 2014 года. Но у "многострадальных соседей Америки", чьи граждане гибнут от американского оружия, совсем другая перспектива.”
Огнестрельное оружие играет такую центральную роль в ямайских убийствах, что власти сохраняют список 30 самых смертоносных пистолетов в стране, основанный на баллистических спичках. Чтобы следить за ними, им дают имена, такие как призрак или Амброджио.
Некоторые из них, такие как Бриана, настолько плохо документированы, что Бюро США по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам не имеет ничего, кроме листа бумаги с именем и деталями первоначального покупателя, согласно конфиденциальным документам, рассмотренным New York Times.
Купленный в 1991 году фермером в Гринвилле, штат Нью-Йорк, Браунинг исчез из публичных записей почти на 24 года-пока он внезапно не начал сеять хаос на Ямайке. В течение трех лет его баллистический отпечаток связывал его со стрельбами, мистифицируя правоохранительные органы. Наконец, после перестрелки с полицией, он был восстановлен в прошлом году, и его кровавый бег подошел к концу.
Власти отследили серийный номер вплоть до первоначального владельца пистолета. Но это не объясняет, как оружие оказалось на Ямайке десятилетия спустя. Или как власти могут помешать следующей Бриане приехать.
Эта тайна не случайна. По закону, лицензированные торговцы оружием в Соединенных Штатах не обязаны делать намного больше, чем регистрировать розничные продажи, и обычно не должны сообщать о них властям. После этого, если пистолет украден, потерян или передан кому-то другому, документы требуются только иногда.
Лишь несколько американских государств санкционируют регистрацию некоторых или всех видов огнестрельного оружия. Некоторые другие государства прямо запрещают это. И нет никакого национального, всеобъемлющего реестра владельцев оружия. Федеральному правительству запрещено его создавать.
Опираясь на судебные документы, материалы дел, десятки интервью и конфиденциальные данные сотрудников правоохранительных органов в обеих странах, Times проследила за одним пистолетом — Брианой — до девяти различных убийств в Кларендоне, в основном сельской местности Ямайки, где насилие обострилось в последние годы.
Это всего лишь одно из сотен тысяч орудий, которые просачиваются из Соединенных Штатов и захлестывают страны Латинской Америки и Карибского бассейна. Ежегодно по всему региону погибает более 100 000 человек — большинство из них от огнестрельного оружия.
“Я все еще люблю его и скучаю по нему все время", - сказал Кловис Кук-старший, оплакивая убийство своего сына, Кловиса-младшего, который был застрелен в 2017 году с Браунингом, который власти называют Briana.
“Он заботился обо мне, - сказал мистер Кук о своем сыне. - Каждую неделю он приходил, приносил еду и продукты, оплачивал счета.”
Ямайка переполнена такими же потерями, как и у него. Американское оружие обычно доставляют в страну на кораблях, наводняя такие города, как Кингстон, столица, где воюющие банды орудуют первоклассными штурмовыми винтовками.
Законы Ямайки о собственном оружии являются относительно строгими: в стране с почти трехмиллионным населением законным огнестрельным оружием обладают менее 45 000 человек.
Но он наводнен незаконным оружием. Ямайские власти, которые считают, что каждый месяц из Соединенных Штатов в страну контрабандой ввозится 200 единиц оружия, регулярно просят американских должностных лиц изучить некоторые виды оружия, которые они захватывают в ходе рейдов, во время остановок движения или в портах.
Из почти 1500 видов оружия, проверенных A. T. F. с 2016 по 2018 год, 71 процент был получен из Соединенных Штатов.
Эти цифры аналогичны в Мексике, которая лоббирует Соединенные Штаты уже более десяти лет, чтобы остановить незаконный поток оружия на юг . По некоторым оценкам, в Мексику ежегодно ввозится более 200 000 единиц оружия, многие из которых используются для подпитки обширных преступных сетей, ведущих борьбу за многомиллиардную торговлю наркотиками в Соединенных Штатах.
Но здесь, на Ямайке, убийства редко происходят из-за таких огромных прибылей. Торговля наркотиками упала со своего расцвета, организованная преступность была сломана, и большинство исторических королей были убиты или заключены в тюрьму.
Вместо этого оружие на Ямайке часто используется в мелких междоусобицах, соседских стычках и войнах за территорию, которые уходят в прошлое на десятилетия, когда политические партии были авторами большинства актов насилия в стране.
Поскольку оружия так много, мелкие оскорбления и старые вендетты, которые в противном случае могли бы оставить немного жертв, становятся намного более опасными — не только для комбатантов, но и для всех, кто случайно оказывается на пути.
"Большое количество насилия является результатом того, что люди решают свои споры, и со всеми оружием в стране легко решить все таким образом”,-сказал Орландо Паттерсон, ямайский профессор социологии в Гарвардском университете. “Именно там он сейчас и находится. Ранние факторы, политика, международные наркотики, они ушли.”
Даже некоторые из членов банды соглашаются, что они часто дерутся за небольшие ставки, а иногда и вовсе без финансовых ставок.
“Я имею в виду, с оружием или без него, мы все равно будем сражаться”, - сказал один лидер банды в Кингстоне, выступая на условиях анонимности из-за страха ареста. - Но оружие делает его еще более смертоносным. Без такого количества оружия разница была бы очень велика.”
Из Северной Каролины В Никуда
Осенью 1991 года Джонни Рэй Данн зашел в оружейный магазин в Северной Каролине и купил американскую икону: 9-миллиметровый Браунинг.
Со своей цельностальной рамкой, оружие было построено для того чтобы выдержать злоупотребление, с репутацией для точности и функциональности.
Мистер Данн, фермер, передал ему свои данные и отправился домой с ружьем, которое, если его сохранить, прослужит всю жизнь.
Вот где начался и закончился бумажный след Брианы.
Президент США Рональд Рейган подписал законопроект, запрещающий создание любого крупного национального реестра оружия, который был принят пять лет назад и стал ключевым законодательным актом в истории американского оружейного права.
Национальная стрелковая ассоциация активно лоббировала этот законопроект, который многие рассматривали как способ расширения продаж оружия путем обеспечения легкого доступа к огнестрельному оружию. В основе этих усилий лежало предупреждение, которое до сих пор находит отклик у многих сторонников этого закона: что Национальный реестр позволит правительству Соединенных Штатов отслеживать владельцев оружия и пресекать их право на ношение оружия.
“Это будет использовано, чтобы забрать наше оружие”, - сказал Джон Донохью III, профессор юридической школы Стэнфорда, объясняя один из главных тезисов против Национального реестра.
Закон фактически исключил федеральную систему отслеживания всего огнестрельного оружия. Поэтому, когда пистолет Мистера Данна внезапно появился на Ямайке, связанный с серией убийств с 2015 по начало 2018 года, никто не мог понять, как он туда попал.
АНБ не смогло проследить происхождение пистолета после его первоначальной покупки, и Мистер Данн не был бы обязан сообщать, если бы он был продан, обменен, потерян или украден. Оружие исчезло в том, что некоторые эксперты называют черной дырой американских законов о оружии.
Мистер Данн умер в 2011 году, согласно некрологу местной газеты, и не считается подозреваемым в пути оружия на Ямайку. "Таймс" попытался связаться с его семьей, но безуспешно.
Пистолеты вроде его регулярно мучают ямайских чиновников. Большинство огнестрельного оружия, используемого в преступлениях, являются сиротами системы, которая, похоже, направлена на их забвение. Приобретенные легально, они в конечном итоге попадают в обширный океан того, что по оценкам A. T. F., составляет более 300 миллионов пушек, циркулирующих в Соединенных Штатах, их цепочка владения часто безвозвратно нарушается.
"Это стереотипное орудие преступления", - сказал Джозеф блох, профессор Школы права Университета Дьюка. "Почти все они происходят от легальной продажи, а затем передаются, крадутся или иным образом исчезают, прежде чем снова появиться в преступлении.”
Поскольку ямайские чиновники не могут сказать, как пистолеты, подобные 9-миллиметровому Браунингу, проникли в их страну-даже с помощью американских правоохранительных органов-они борются за то, чтобы закрыть контрабандные кольца, которые подпитывают насилие в стране.
Все, что они знают, это то, что более чем через 20 лет после продажи в Северной Каролине, пистолет стал одним из самых смертоносных на Ямайке, инструментом одноглазого гангстера по имени Hawk Eye.
Самуда Дэйли получил свое прозвище еще в детстве. Он плохо видел одним глазом, и после неудачной операции оставил его покрытым молочной пленкой, его псевдоним родился.
Мистер Дэйли был продуктом насилия, сформированного его почти постоянным присутствием в его жизни. В детстве, по словам одного из родственников, его мать была зарезана его дядей.
К девятому классу он бросил школу, чтобы начать работать на сахарном заводе, сказав своей семье, что не хочет ни на кого полагаться. Он присоединился к банде Газы, клике молодых людей, выросших вместе на узловатой кучке улиц в Кларендоне.
Они начали с того, что тусовались, а не дрались, как говорили его родные. Но в горниле нищеты и отчаяния, где небольшие конфликты могут обернуться смертельными, они столкнулись с аналогичной группой, бандой Кинг-Стрит. Соперничество быстро росло.
на 19 февраля 2015 года, почти точно через 24 года после того, как Мистер Данн купил пистолет, появились первые признаки того, что он попал на Ямайку: человек по имени Окив Мартин был убит неизвестным 9-миллиметровым Браунингом.
На кону не было ни денег, ни территории, говорят жители. Мотивом, по — видимому, была месть-подруга лидера банды из Газы была застрелена по ошибке в одном из предыдущих эпизодов.
Она выжила, но мельница слухов привела к мистеру Мартину, и возмездие пришло быстро.
Пистолет пролежал в спячке в течение года, прежде чем забрать жизнь 17-летнего Шейна Сьюэлла, 7 сентября. 6, 2016. Он шел домой, оставив бар после ночи с друзьями. Он оказался в канаве, изрешеченный пулями, некоторые из которых были выпущены из таинственного Браунинга.
Официальные лица считают, что он был убит в ходе спора о другом огнестрельном оружии. На Ямайке ружья часто сдаются в аренду их владельцами, так же как хозяйственный магазин может сдавать в аренду ценные инструменты. Заемщик, собирающийся совершить ограбление или даже убить кого-то, платит комиссию за использование оружия. После этого пистолет возвращается. Учитывая потенциальный доход оружия, когда его теряют или крадут, последствия могут быть смертельными.
Летом 2017 года Браунинг нанес новый удар. Курт Митчелл, рыбак, предположительно входивший в банду Кинг — Стрит, был застрелен на вечеринке-это месть за более раннее убийство банды из Газы, считают власти.
Его смерть, в свою очередь, породила еще больше смертей в том трагическом ритме, который насилие часто принимает на Ямайке.
Большая часть сегодняшних боевых действий связана с политическими конфликтами, которые тянутся задолго до рождения стрелков. В последние десятилетия вооруженные группы, лояльные к одной из двух основных партий — Ямайской Лейбористской партии и Народной национальной партии — боролись друг с другом за господство.
Покровительственные сети в конечном счете перешли к преступности, лишившись своей политической направленности. Местные лидеры, известные как Доны, стали невероятно влиятельными, поскольку глубокие связи с Соединенными Штатами, Канадой и Великобританией позволили их преступным предприятиям стать транснациональными.
Но это тоже изменилось, когда правительство расправилось с донами и нацелилось на торговлю наркотиками на Ямайке. К 2010 году Доны были все, но дело ушло в прошлое, с последним крупным игроком, Кристофер Кок, известный в местных условиях Как Дадус, арестован и экстрадирован в Соединенные Штаты после сражений, которые привели к гибели по меньшей мере 73 человек.
"2010 год был переломным моментом", - сказал Дэмиан Хатчинсон, исполнительный директор Инициативы по управлению миром, которая работает над прекращением насилия в самых опасных районах Ямайки. - Культура Дона начала меняться. Политические силовики теперь были подорваны более молодыми, менее добросовестными личностями с меньшей целью к насилию.”
Расколотые фракции начали сражаться друг с другом, что привело к еще большему — и еще более случайному — насилию. Войны вспыхнули между когда-то выровненными блоками, и банды умножились, до более чем 250 по всей стране сегодня.
Эти вооруженные группировки, ведущие мелкомасштабную войну, подняли уровень убийств до новых высот.
Девятимиллиметровый Браунинг стал ужасающей гранью этого пейзажа, с доказательствами, связывающими его с более чем восемью сценами убийства.
Когда официальные лица пытались сшить вместе улики, пистолет неоднократно использовался в качестве инструмента принуждения банды газы, часто г-ном Дейли, убийцей, известным как ястребиный глаз.
Он был спокоен, никогда не хвастался своими подвигами, говорили жители и члены семьи. В этом не было необходимости. Его безжалостность была хорошо известна, и соседи неохотно относились к нему с уважением.
Мистер Дейли был вовлечен в личную вражду с другим гангстером, Кристофером Линчем, и некоторые из перестрелок, которые убили Кларендона в 2017 году, произошли из-за их ненависти друг к другу, говорят официальные лица .
Когда-то они были близкими друзьями, почти как семья, говорили родственники, но прежняя близость теперь горела столь же интенсивной враждебностью. Мистер Дэйли пытался убить его в воскресенье в 2017 году, когда он заметил, как он шел домой с футбольного матча.
Он выстрелил в Мистера Линча, который побежал через лес и убежал, говорят официальные лица. Но шальная пуля попала 14-летней девочке в живот, когда она готовилась к церкви. К счастью, девочка выжила.
Несколько месяцев спустя отец Мистера Линча был на поминках, позднем вечере с выпивкой и музыкой, празднике жизни, распространенном в некоторых частях Ямайки. Примерно в 10:30 вечера, как теперь полагают следователи, Мистер Дейли ворвался на поминки и начал стрелять. Старший Линч умер. Еще трое получили ранения.
В очередной раз осколки пули соединили выстрелы с 9-миллиметровыми.
Из Айдахо в Монтего-Бей
Не все пистолеты исчезают бесследно и внезапно появляются вновь, спустя десятилетия. Некоторые покупаются открыто и сразу же отправляются за границу.
С конца 2016 года по начало 2017 года 74-летний мужчина из Айдахо приобрел три винтовки военного образца и Глок .45 пистолет в Меридиане, штат Айдахо, город с населением около 100 000 человек, окруженный более чем двумя десятками оружейных магазинов.
Шесть месяцев спустя все четыре пистолета были возвращены ямайскими властями в ходе рейда в районе Монтего-Бей, где преступное насилие захлестнуло приход Сент-Джеймс.
Этот район является заметным исключением из ямайского вендетта насилия. Там процветала многомиллионная мошенническая индустрия, спровоцировавшая столько убийств, что правительство направило туда военных.
Мошенники, которые обманом заставляют американских граждан отправлять деньги или разглашать информацию о своих банковских счетах, хорошо финансируются и способны строить оружейные склады для борьбы со своими конкурентами.
Это оружие, как и другое незаконное оружие на Ямайке, поступает в контейнерах на борту сотен судов, которые прибывают на остров каждый месяц. Часто они проскальзывают небольшими партиями, разбиваются на части и прячутся в морозильных камерах или автомобильных двигателях, чтобы избежать инспекторов.
Конечно, не все незаконное оружие в Латинской Америке и Карибском бассейне поступает из Соединенных Штатов. В некоторых странах, в том числе имеющих оружие, оставшееся после гражданских войн, менее половины незаконного оружия возвращается на американскую землю.
Но торговля огнестрельным оружием из Соединенных Штатов-это такая большая проблема, что A. T. F. говорит, что она посвящена борьбе с ней. Коммерческие перевозки между Соединенными Штатами и Ямайкой в последние годы стали более тщательно контролироваться, поэтому контрабандисты также начали ввозить оружие через Гаити, часто в обмен на марихуану или даже мясо.
Преступные сети, подобные тем, что действуют в индустрии мошенничества, также обращаются к соломенным покупателям в Соединенных Штатах — людям, которые законно покупают оружие и отправляют его на Ямайку, либо соучастникам, введенным в заблуждение, либо не заинтересованным в том, как они используются.
Мужчина из штата Айдахо, возможно, сам стал жертвой мошенников. Официальные лица говорят, что мошенники, по-видимому, оказали давление на него в покупке оружия, пообещав вернуть свои украденные сбережения.
Это был "Глок".Это привлекло внимание американских и ямайских властей. Всего через три месяца после того, как человек из Айдахо купил его, пистолет уже был на Ямайке — и убил Джеффри Кейто, 39-летнего психически больного человека, 17 марта 2017 года.
Мистер Катон, любимая фигура в сообществе Флангеров, не имел явных врагов. Соседи говорили, что он словно плывет в своем собственном пространстве, безобидный и безучастный.
В день своей смерти Мистер Катон добывал еду для одного из своих детей. Полиция так и не установила мотив, но полагает, что он мог быть свидетелем убийства.
“У него не было никаких связей с бандами”, - сказал один детектив, говоря анонимно, потому что расследование все еще было открыто. “За те восемь лет, что я работаю, у меня осталось всего несколько дел. Это один из них.”
В июле прошлого года пистолет был использован снова, чтобы убить Николаса Керра, Тихого 41-летнего человека, который жил в подвале дома своей матери. Его застрелили в магазине на углу, когда он покупал содовую.
“У нас здесь всегда были враги, - сказала мать Мистера Керра, не называя своего имени из страха возмездия. “Но Как Же Николас?- добавила она. “Он был мирным человеком.”
'Каждый День Они Убивают Людей’
Джовиан Холл сидел в местном баре недалеко от Кларендона в 23: 30 вечера 5 октября. 6, 2017, когда боевики ворвались без предупреждения.
Ограбив бар и его посетителей, они открыли огонь, попав в Мистера Холла, который скончался по дороге в больницу. Чиновники опознали преступника, оружие, которое они возненавидели, - Браунинг.
Это убийство было началом большого загула. Через два дня в баре "три сестры" произошла еще одна стрельба. Около 10: 50 вечера двое друзей, Кловис Кук и Отис Гордон, стояли на улице, выпивая, когда подъехала машина.
Стрелявший произвел 21 выстрел и умчался. Следователи обнаружили еще один набор 9-миллиметровых осколков.
Каждое совершенное убийство, каждая отнятая жизнь оставляли неизлечимую рану. В десяти минутах езды от бара "Три сестры", который сейчас дремлет и зарос густой листвой, родители Мистера Кука живут в своем простом виниловом доме на обочине шоссе.
Его отец, оправившийся после операции по удалению катаракты, бродил в темноте в поисках просроченных счетов в куче бумаг на маленьком обеденном столе.
Он заплакал при упоминании о своем 33-летнем сыне, который раньше оплачивал счета и помогал по дому. Женившись в 15 лет, его родители выросли, воспитывая его. Но время изменило их роли, и теперь, без него, они были почти нищими.
“Я думаю о нем каждый день, - сказал он. “Каждый день они убивают людей, - сказал он, - и каждый день мы скорбим об этом.”
Та же пустота преследовала дом, где Джоди Энн Харви была убита менее чем через два месяца после смерти мистера Кука, что некоторые считают случаем ошибочного опознания.
Бандиты ворвались в ее однокомнатную хижину, пинком распахнули дверь и открыли огонь по Мисс Харви и ее дочери, которые спали на маленькой кровати, которую они делили. Мисс Харви накрыла девочку своим телом, получив шесть 9-миллиметровых пуль под градом выстрелов. Ее дочь выжила.
Прошлой весной дом все еще стоял заброшенный в гуще деревьев, его деревянная лестница сгнила, синяя и зеленая краска покрылась волдырями. Эшли Уилсон, сестра мисс Харви, пришла навестить ее, чтобы наполнить единственную комнату воспоминаниями. Скорбеть.
“Наверное, я просто скучаю по ней, - сказала она, распахивая шаткую дверь. “Я иду внутрь, в ее комнату, где все и произошло. Это навевает много воспоминаний. Я буду смотреть на ее фотографии, слушать музыку, которую мы любили, разговаривать с ее дочерью. Вот как это происходит.”
Смертоносный бег Браунинга в некотором смысле закончился так же, как и начался.
Джой Коммок, подруга главаря банды из Газы — человека, который был застрелен по ошибке и выжил, начав цикл мести, который впервые выпустил пистолет на Ямайку, — была убита в январе. 21, 2018.
Гильзы совпали с более ранними преступлениями: пистолет убил и Мисс Коммок, говорят официальные лица.
Она была дома одна с дочерью, когда услышала шум, говорят полицейские. Было уже за полночь, и воздух наполнился запахом дыма.
Она выбежала на улицу и обнаружила, что во дворе горит огонь. Она опустилась на колени, чтобы потушить пламя, и была убита несколькими выстрелами нападавшего, прятавшегося в тени.
Ее дочь, одна из трех, пряталась внутри. Когда девочка вышла, ее мать была мертва, лежа лицом вниз во дворе.
“Она была единственной кормилицей, - сказала сестра мисс Коммок, Лотоя Эванс. - Они были ее жизнью.”
- Они ожидают, что ты забудешь об этом, но когда ты теряешь кого-то, ты не просто встаешь и ведешь себя нормально, - добавила она, крепко обнимая свою собственную дочь.
К началу 2018 года власти все еще не были близки к поиску пистолета. Они знали его калибр, и даже конфликт, в который был вовлечен пистолет. Но пока мистер Дейли, громила по прозвищу ястребиный глаз, был еще жив, ни один свидетель не осмелился дать показания.
28 апреля около 11 часов вечера один из полицейских, находившихся в это время без дежурства, выпивал в местном баре в Кларендоне, когда туда явились двое грабителей. Одним из них был мистер Дейли, который показывал Браунинг посетителям и требовал денег. Офицер набросился на двух мужчин и объявил о себе, говорят официальные лица.
Мистер Дейли повернулся и выстрелил, но полицейский успел пристрелить обоих мужчин, убив Мистера Дейли на месте.
И вот так, пистолет был убран с улиц.
Свидетели вышли вперед, чтобы связать Мистера Дэйли с другими расстрелами, говорят официальные лица, и полиция позже попросила А. Т. Ф. провести след на его оружии.
Она вела прямо в Северную Каролину, во времена, когда мистер Дейли еще не родился.
По материалам New York Times (дословный перевод) Автор :
Азам Ахмед Фотографии Тайлера Хикса
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на канал и следите за интерестностями из New York Times