Перевод материалов Райана Фахи для MailOnline с комментариями читателей форума.
- Люди, застрявшие в многоквартирных домах в Касории, Неаполь, начали петь хором
- Используя импровизированные кричалки и футбольные песни они стараются поддерживать высокий моральный дух
- 60 миллионов граждан заблокированы по всей Италии из-за вируса
Это невероятный момент, когда находящиеся в карантине итальянцы вместе скандируют "Не сдавайся" со своих балконов и поют зажигательные футбольные песни, чтобы поднять настроение среди разрушительного коронавирусного кризиса в Неаполе.
Жители жилых кварталов, которые находятся в коммуне Касория в южном районе Неаполя, объединились прошлой ночью, крича со своих балконов в хоре сопротивления смертельной болезни, охватившей страну.
На видео слышно, как неаполитанские местные жители поют:
"Мы останемся дома."
Сегодня вечером вся Касория объединилась в хоре.
"Народ никогда не сдастся, так что вперед, Неаполь!"
Видео было опубликовано Сюзи Уникой Сильвестри и с тех пор, как оно было загружено на ее Facebook прошлой ночью, им поделились чуть менее 10 000 раз.
Затем запертые горожане выкрикивают стихи своей местной команды Società Sportiva Calcio Napoli, которая играет в Серии А, высшем эшелоне итальянского футбола.
"Такие люди, как мы, никогда не сдадутся; такие люди, как мы; такие люди, как мы; такие люди, как мы, никогда не сдадутся", - скандируют они в унисон.
"Ну же, Италия! Ну же, Неаполь!"
"Навсегда!"
"Мы все едины."
"Выходите на свои балконы, выходите на свои балконы! Выйди на свой балкон, на балкон!"
"Вирус, который стоит перед нами, не победит нас... Вирус, который стоит перед нами, не победит нас!"
Неаполь, расположенный на юге страны, избежал первоначального всплеска заболеваемости коронавирусом, зарегистрировав всего 95 случаев заражения по состоянию на вчерашний день, но граждане по-прежнему находятся под строгими "правилами пребывания дома" итальянского правительства.
Число погибших в Италии превысило 1000 человек в четверг с более чем 15 000 подтвержденными случаями заболевания. Большинство из них находилось на севере страны.
В соответствии с ограничительными мерами люди могут покидать дом только в том случае, если им это необходимо для работы, покупки продуктов питания, по состоянию здоровья и для оказания помощи молодежи и пожилым людям.
*******************************************************************************Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:
Пользователь Que Sera Sera прокомментировал: "Это заставило меня плакать, оставайтесь сильными, люди. Все вместе люди мира объединяются"
Пользователь richard прокомментировал: "дорогие люди в Италии я знаю, что многие люди здесь, в Великобритании, думают о вас и молятся, чтобы вам стало лучше.. оставайтесь сильными и вместе, и вы победите эту болезнь....."
Пользователь Honest Henry прокомментировал: "Удивительный дух! Оставайтесь сильными, вы пройдете через это!!!"
Пользователь Lupilu335 прокомментировала: "Я чувствую себя немного эмоционально, наблюдая за этим...."
Пользователь Doritos 2 прокомментировал: "Оставайся сильной, Италия!"
Комментарий автора блога: Это, черт побери, красиво. Держись там, Италия!
Дорогие читатели, если вам понравилась эта статья, ставьте пожалуйста ЛАЙК и обязательно ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал. Этим вы очень помогаете каналу расти, а статье дольше продержаться в ленте.
Большое спасибо, друзья! Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.
*******************************************************************************Другие статьи на тему коронавируса на моем канале: