В химии есть такое понятие как «тривиальное название». Говоря простым языком, это название того или иного явления или вещества, отличное от научного. Допустим, есть такое соединение, как оксид азота — N2O, и его тривиальное название ‒ «веселящий газ», потому что он даёт эффект неконтролируемого приступа смеха. Говоря о названиях стран, применить термин «тривиальное название» было бы скорее неправильно. Но все же многие из них имеют таковые. Почему Англию называют «туманным Альбионом»? С туманным ещё понятно, но что такое Альбион? Почему Япония — страна восходящего солнца? И как ещё называют другие страны в мире? Мы озадачились таким количеством вопросов, что решили капнуть глубже и просто не могли не поделиться с вами такой интересной информацией.
Туманный Альбион ‒ Англия
Предполагается, что прилагательное «туманный» описывает саму климатическую обстановку в Англии. Британским островам свойственна высокая влажность, из-за чего в стране часто наблюдают морские туманы. Есть так же предположение, что слово «туманный» описывает не климат Англии, а известный лондонский смог, возникший из-за выхода Англии в мировые лидеры в промышленности, в следствии чего заводы и фабрики, работавшие на угле, выбрасывали в воздух огромное количество вредных веществ.
С эпитетом «Альбион» тоже все не так просто. Одно из предположений говорит нам о том, что это название происходит от латинского слова «albus» («белый»). Так же возможно происхождение от кельтского «alb» («гора»). Точно одно ‒ и в первом, и во втором случае слово «Альбион» указывает на Дуврские скалы, имеющие ослепительный белый цвет, благодаря тому что состоят из меловых пород.
Страна восходящего солнца ‒ Япония
Логично предположить, что солнце, восходит на Востоке, а какая страна расположена там? Верно, Япония. Бытует мнение, что такое поэтичное название стране подарили китайцы, каждое утро наблюдая, как со стороны Японских островов брезжит заря и поднимается светило.
Есть еще одна версия. Японский принц-регент Сётоку был очень недоволен тем, что соседствующие со страной китайцы очень пренебрежительно относятся к его народу, и в своем письме к императору Китая написал «Из страны, где солнце восходит, в страну, где солнце садится».
Поднебесная ‒ Китай
В далекие времена, императора считали не просто правителем народа, наделенным властью, а в буквальном смысле представителем неба на Земле. Это следовало из распространенной во многих странах идеологии конфуцианства, то есть этико-философского учения, разработанного Конфуцием.
Храм Неба (и по сей день расположенный в Пекине) считался главным храмом столицы. Соответственно страна, император которой определен небом, стала называться «поднебесной». Китайцы были уверены, что все остальные страны являются лишь «вассалами», и искренне верили в то, что Китай является центром мира.
Страна телят ‒ Италия
В древности, на Юге страны было распространено скотоводство. А так как ранее считали, что Италия ограничивается лишь частью полуострова богатой пастбищами, древние греки подарили стране такое название.
Vitaliaили Italia— дословно «Страна телят».
Страна наоборот ‒ Австралия
Ну здесь все просто. Австралия расположена в Южном полушарии нашей планеты, с этим и связаны особенности этой страны. Например, если вы будете двигаться на север, то будет теплее и наоборот, чем ближе к югу, тем холоднее.
В то время как мы снежной зимой рассекаем на сноубордах, играем в снежки и видим белый пейзаж за окном, австралийцы радостно врываются в жаркое лето. Еще один забавный факт ‒ луна для австралийцев ночами светит «вверх тормашками».
Страна утренней свежести ‒ Южная Корея
Бытует легенда, что в далекие времена на территории современной Кореи существовало некое безымянное государство, жители которого совершенно не владели письменностью. А вот соседствующие рядом китайцы как раз отличались высоким уровнем грамотности, и на письме стали обозначать безымянную страну близким по звучанию сочетанием двух иероглифов — «Чо сон», в переводе с китайского языка– «утренняя свежесть».
Вскоре государство распалось, но вот легенды о «Чо сон» остались, поэтому с тех пор Корею и называют Страной утренней свежести.
Страна тысячи улыбок ‒ Таиланд
Можно, конечно, рассказать о ярких и улыбчивых людях, населяющих Таиланд, и не ошибиться. Помимо этого, существует мнение, о том что в стране встречается около тринадцать видов улыбок, и все это связано с особой тайской философией «санук», что не имеет дословного перевода, но можно трактовать как «душевный комфорт», то есть местные живут в свое удовольствие, находя радость даже в мелочах.
А какие интересные названия стран и их истории знаете вы? Делитесь в комментариях.