В России обошлись слегка изменённой озвучкой персонажа.
Мультфильм "Вперёд" - первый проект Pixar и Disney, где появляется ЛГБТ-персонаж, офицер Спектр. Из-за этого героя мультфильм был запрещён к показу в некоторых странах Среднего Востока.
В частности, "Вперёд" не показывают на территории таких стран как Кувейта, Омана, Катара и Саудовской Аравии; официально Disney не комментировал отсутствие фильма на этих рынках. При этом данный фильм показывается в Бахрейне, Ливане и Египте.
В российской версии мультфильма была откорректирована сцена, указывающая на ориентацию Спектра. В оригинале он упоминает в разговоре "дочь моей девушки", в российской озвучке речь идёт просто о партнёре персонажа.
"Вперёд" вышел в российский прокат 5 марта. За два с небольшим дня фильм заработал 58.6 миллиона рублей. В первый день премьеры сборы составили 11 миллионов рублей.
Для Pixar это довольно скромный результат: "История игрушек 4" в своё время заработала в первый день 29.4 миллиона рублей.