Я сейчас очень хорошо понимаю свою внучку. Только теперь я осознаю, насколько буквально малыши понимают каждое наше слово. Почему я не задумывалась об этом, когда были маленькими мои дети, не знаю. Наверное, мудрость приходит к тому моменту, когда ты становишься бабушкой.
Когда мне было лет 6, и я была такая же, как моя внучка сейчас, мой дед казался большим и очень загадочным. Когда он уходил, я спрашивала: "Дедушка, ты куда?" Часто он мне отвечал "На кудыкину гору". И я представляла - где то есть большая гора, и дед медленно и тяжело понимается на нее. А на горе сидит рак, который скоро должен свистнуть. Рак большой, но дед его не боится. Зачем деду надо было так часто ходить на кудыкину гору, я не спрашивала. Надо - значит надо. Взрослые дела.
А еще дедушка приносил с работы "заячий гостинец". В газете были кусочек хлеба и сало. И дедушка рассказывал, что это ДЛЯ МЕНЯ передали зайчик и лисичка. Я представляла, как под елочкой в лесу сидит зайчик и ждет деда. Дед забирает гостинец в газете и спешит ко мне. Газета смятая, хлеб надломанный, сала маленький кусочек... Но это было очень вкусно и загадочно.
Бабуля поет мне колыбельную: "Придет серенький волчок и укусит за бочок", а я боюсь волчка. И жмусь стене, к настенному ковру возле бабушкиной кровати (на краю лежать нельзя, ведь он придет! мало ли что!) а там все узоры мира. Вожу по ним пальцем и засыпаю...
Вот поэтому я никогда не пугаю свою внучку бабой - ягой и милиционером. Пусть балуется, можно убедить малышку не шалить другими словами. А какие страшные картинки рисует ее маленькое богатое воображение при пугалках-страшилках, несложно представить...