Поначалу я не обращала внимания на новости по теме этого нового заболевания. Но из-за непрекращающегося информационного шума, я обратила внимание, что название вируса пишут то "короновирус", то "коронавирус".
Зная о правиле в русском языке о соединительных гласных О и Е, я полагала правильным написание "короновирус": два корня + соединительная гласная.
Но почему-то в официальных вирус в последнее время пишут именно "коронавирус".
Решив для себя прояснить этот вопрос, я обратилась к порталу "Грамота.ру", где можно в режиме онлайн проверить слово в основных академических словарях. Портал был создан в 2000 году по рекомендации Комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации. То есть, его можно считать достоверным источником.
Согласно данных портала данное слово "коронавирус" зафиксировано только в орфографическом словаре. Причем до 2012 г. имело форму корона-вирус, а после было изменено. Фотография с сайта ниже:
В меню справка данного портала есть лаконичный ответ на вопрос о том, почему слово пишется именно так. Фотография с сайта ниже:
Как видим, такое написание обусловлено заимствованием.
В данном случае слово является исключением и оно образовано без соединительной гласной, как например слова: летоисчисление; времяпрепровождение; семядоля, умалишенный, себялюбие и другие.
Думаю, также данный вариант, без соединительной гласной, обусловлен желанием избежать нагромождения трех букв "о" в одном слове, ведь в данном слове в позиции третьей гласной мы произносим "а" при любом варианте написания.
Также я нашла развернутый ответ на эту тему на сайте, который нельзя назвать официальным источником - https://coronovirus.ru/koronovirus-ili-koronavirus-kak-pravilno-pisat/. Заметьте, в названии сайта "о". Видимо, когда регистрировали доменное имя, они не знали, как слово пишется правильно.
Выдержка из статьи на данном сайте приведена в фотографии ниже:
Как видим, данный сайт, как и Википедия, ссылается на латинское Coronaviridae.
Но мне кажется, что правильнее будет обозначить, что в русский язык оно вошло от английского слова coronavirus: коронавирус путем транскрипции.
По крайней мере, для себя я разобралась, как правильно писать это слово.
Желаю всем крепкого иммунитета!