Давно хотите улучшить свой английский, но постоянно находите отговорки: лень, не хватает мотивации/времени, скучно заниматься по учебникам..? С одной стороны хочется, но при этом все время откладываете?
Узнали себя? Тогда читайте эту статью до конца, потому что мне это все отлично знакомо, и здесь я расскажу о решении, которое я нашла для себя буквально пару лет назад.
Итак, английский я учу уже около 13 лет и большую часть этого времени (10 лет) я занималась по классике: учителя, репетиторы, тонны учебников по лексике и грамматике. Буквально 2-3 года назад перед поступлением в университет я стала смотреть фильмы в оригинале. Эффект был потрясающий! Буквально за лето я подняла уровень английского с Upper-Intermediate до Advanced, и с тех пор мои занятия английским состоят по большей части из просмотра и разбора фильмов и сериалов.
Преимущества такого обучения:
Во-первых, просмотр фильма – это всегда приятно и интересно (особенно после тяжёлого рабочего/ учебного дня).
Во-вторых, это бюджетный вариант изучения языка: почти все фильмы можно найти в свободном доступе.
В-третьих, просмотр фильмов в оригинале позволяет «погрузиться» в среду носителей языка. Нет возможности поехать на стажировку за границу? Смотрите фильмы, слушайте носителей, представляйте себя частью экранного диалога.
Бонус: Вы узнаете больше о традициях, культуре, юморе носителей, слышите настоящий голос актеров без дубляжа. Этот пункт кажется самым незначительным, но именно эта составляющая делает язык живым, а значит и сам процесс обучения более приятным.
Системное прокачивание языка с фильмами или 7 направлений апгрейда
Сколько навыков нужно развить, чтобы с гордостью сказать «Я хорошо знаю английский язык»? Я насчитала 7: лексика, грамматика, аудирование, произношение, письмо, говорение, чтение. Как-то очень много, Вам так не кажется? Прокачивать каждый из них по отдельности кажется нереальной задачей, но с фильмами мы можем практически одновременно улучшать сразу все эти навыки. Рассказываю подробнее, как:
Лексика. Подробный разбор одного фильма расширяет словарный запас на 200-500 слов. В процессе просмотра Вы, во-первых, повторяете изученные ранее слова, а, во-вторых, учите лексику «в контексте», т.е. видите пример использования слова на практике.
Грамматика. В процессе просмотра фильма я стараюсь обращать внимание на интересные грамматические конструкции, это помогает освежить их в памяти или наоборот выучить. Увидели интересную конструкцию => загуглили => почитали правила, сделали несколько упражнений.
Аудирование. Обычно мы настолько увлечены сюжетом, что не замечаем, как 2 часа слушали английскую речь. Согласитесь: те же 2 часа слушать учебные тексты было бы скучно и утомительно…
Произношение. Вы слышите правильное произношение слов. Вы можете повторять их за героями: послушали => сделали паузу => повторили. Как ни странно, это самый лучший способ самостоятельно сделать красивое, правильное произношение.
Письмо и говорение. После просмотра фильма или его отрывка составляйте его краткое описание, выписывайте интересные мысли, описывайте главных героев и по возможности обсуждайте фильм на английском с друзьями, родственниками или даже людьми в соц. сетях.
Чтение. После просмотра почитайте статьи про фильм, интересные факты о его съемках , изучите биографии главных актеров.
Этот способ упрощает процесс обучения в разы именно благодаря тому, что это безумно интересно! Не верите? Убедитесь сами. А чтобы эта статья действительно помогла Вам начать изучать язык, оставляю задание:
1) вспомните свой самый любимый зарубежный фильм, который Вы посмотрели много раз и знаете практически наизусть;
2) найдите его на английском;
3) посмотрите.
Ощущения после просмотра невозможно описать словами.. Это восторг!
P.S. В следующих статьях я планирую больше раскрыть тему изучения иностранного языка по фильмам: рассказать, где смотреть фильмы на английском бесплатно, и что смотреть разным уровням (от начинающего до продвинутого). Интересно? Подписывайтесь на мой блог и до скорой встречи :)
Желаю успехов в изучении английского,
Катя
