Давно я не делал топы, возможно потому что не было вдохновения, возможно, потому что мне было просто лень. Но сегодня я понял, что существует большое различие между нашим русским менталитетом и восприятием и менталитетом других людей.
Сегодняшняя подборка посвящена тому, какие фильмы популярны в нашей стране, но при этом они могут не пройти проверку временем и стойкостью в других.
1. Ирония судьбы, или С легким паром!
Легендарная трагикомедия, которая уже стала традиционной к просмотру за новогодним столом, любой русский человек питает некий трепет перед этим произведением. В тоже время, для какого-нибудь американца история двух одинаковых домов в том же Нью-Йорке и Вашингтоне навряд ли будет близка. Навряд ли также будет понят любовный треугольник Алкоголик - Женщина - Работяга.
2. Джокер
Мы живем в обществе, Россия - не исключение. У общества существуют определенные трудности, которые могут возникать и отпадать, проблема медицины в последние дни стоит очень остро, вроде доступна, но при этом не очень близка к человеку.
Навряд ли с указанной проблемой встретится человек в той же Канаде, где существует прекрасная бесплатная медицина. Я больше поверю в мексиканского джокера, чем в канадского. Поэтому думаю в Канаде фильм не собрал больших денег.
3. Первый после бога
Прекрасная драма, которую в России очень уважают, история о человеке, его стойкости и перешагивании через трудности с высоко поднятой головой.
В то же время, в той же Японии процветает культура куколдизма, он предпочтет посмотреть со стороны, а не идти напролом. Возможно его фильм вдохновит на какой-то чисто мужской поступок, но не думаю, что он поймет почему он так сделал, потому что он настроен на субтильность, а не на решительность.
4. Трилогия братства кольца в Смешном переводе Гоблина
В начале нулевых вышла абсолютно легендарная переозвучка Властелина колец от Дмитрия Гоблина Пучкова, все ее пересматривали по несколько раз, в отличии от оригинальной трилогии, которую и один раз посмотреть трудно.
Не думаю, что в Новой Зеландии будут смотреть гениальную переозвучку, ведь им промыли мозги с оригинальным фильмом и что он является наследием их культуры, навряд ли они смогут оценить начальную заставку "Братва и кольца", где показывают молодого Федора Сумкина под одну из песен группы Тату и посмеяться над всей комичностью ситуации.