Всем привет! Сегодня я хотел бы открыть цикл статей об эффективных способах изучения иностранного языка. Так как я люблю и изучаю английский язык, то примеры будут связаны с ним, но работают они с любым иностранным языком.
Итак, как же нам эффективно и быстро постигать новый иностранный язык? Способов имеется много, но начну я с самого эффективного, по моему мнению - способу погружения. Наверное, по названию вы могли подумать, что для этого вам придется ехать в страну, где говорят на изучаемом вами языке, чтобы изучать это всё в экстремальных условиях? Но, спешу вас обрадовать (а кого-то и разочаровать). Способ погружения, описываемый мною далее будет отличаться от погружения в языковую среду, путём переезда или путешествия в другую страну. Данный способ намного проще и им может воспользоваться абсолютно каждый.
Что же представляет собой способ погружения в языковую среду? Вы должны создать для себя условия, в которых вы постоянно будете контактировать с изучаемым иностранным языком. Для этого существует несколько способов:
1) Измените язык во всех ваших гаджетах, соц. сетях, приложениях, играх и т.д.
Конечно, в начале вам будет очень непривычно и вы иногда будете забывать, где и что у вас находится, так как названия будут не на русском, но со временем вы привыкнете. Суть этого способа в том, чтобы даже на подсознательном уровне вы каждый раз, заглядывая в телефон или соц.сеть невольно сталкивались с изучаемым языком. Через некоторое время вы даже перестанете замечать, что у вас всё не на русском, мозг просто привыкнет к этому. К тому же, это хороший стимул изучить новые слова, если значения каких-то из них вы не знаете.
2)Смотрите зарубежные сериалы, фильмы, мультфильмы, передачи только на языке оригинала (с субтитрами).
Во-первых, в оригинале всё звучит лучше, чем в дубляже, и со временем вы сами в этом убедитесь. Во-вторых, так вы будете привыкать к иностранной речи, улавливать интонации, произношение, сленговые словечки и т.д. В-третьих, ваш мозг будет автоматически пытаться сравнивать звучащую иностранную речь и русские субтитры и вы невольно будете улавливать какие-то закономерности. Конечно, на начальном этапе лучше смотреть с русскими субтитрами, но со временем, когда вы станете увереннее в себе, переключайтесь на оригинальные субтитры.
3)Думайте на иностранном языке.
Выделяйте хотя бы 10 минут в день, чтобы попробовать мыслить, как иностранец. Например, вы едете в автобусе на учёбу/работу. Вот вы смотрите в окно, видите там природу, машины, здания, людей... И в это же время вы начинаете думать обо всём этом на изучаемом языке. Может, грамматические конструкции в вашей голове будут неправильные, но об этом никто не узнает. Зато так вы будете вспоминать свой пассивный словарь, учиться размышлять и строить предложения на иностранном языке, а так же понимать, каких слов вам еще не хватает, чтобы делать какие-то описания или умозаключения (таких будет очень много, поверьте).
4)Слушайте музыку на изучаемом вами языке
Этот пункт несколько схож со вторым. Найдите исполнителей или группы, которые вам нравятся и слушайте их песни каждый день. Хорошо бы еще смотреть тексты с переводами их песен, это поможет вам расширить словарный запас и улучшить навыки перевода. Но даже обычного прослушивания будет достаточно, так как вы будете потихоньку привыкать к звучанию иностранного языка.
Конечно, это далеко не все способы, и о некоторых других я расскажу в других статьях. Но сделайте хотя бы то, что я описал выше, и уверяю вас, со временем вы сами удивитесь, как это вы так незаметно начали привыкать к новому для вас языку, и он уже не будет казаться для вас чем-то чужим. Желаю вам удачи в этом!