Статья 3 Гражданский кодекс
Гражданский кодекс РФ. Перевод с юр
Статья 3. Гражданское законодательство и иные акты, содержащие нормы гражданского права
Часть 1. Официальный текст закона:
В соответствии с Конституцией Российской Федерации гражданское законодательство находится в ведении Российской Федерации.
Часть. 1. Перевод закона на человеческий язык:
Государство само устанавливает гражданское законодательство.
Часть 2. Официальный текст закона:
Гражданское законодательство состоит из настоящего Кодекса и принятых в соответствии с ним иных федеральных законов (далее - законы), регулирующих отношения, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса.
Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать настоящему Кодексу.
Часть. 2. Перевод закона на человеческий язык:
Гражданское законодательство содержится не только в Гражданском кодексе но и в других скучных документах. Эти скучные документы не должны противоречить Гражданскому кодексу.
Часть 2.1. Официальный текст закона:
Внесение изменений в настоящий Кодекс, а также приостановление действия или признание утратившими силу положений настоящего Кодекса осуществляется отдельными законами. Положения, предусматривающие внесение изменений в настоящий Кодекс, приостановление действия или признание утратившими силу положений настоящего Кодекса, не могут быть включены в тексты законов, изменяющих (приостанавливающих действие или признающих утратившими силу) другие законодательные акты Российской Федерации или содержащих самостоятельный предмет правового регулирования.
Часть 2.1. Перевод закона на человеческий язык:
Гражданский кодекс может легко меняться государством.
Часть 3. Официальный текст закона:
Отношения, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса, могут регулироваться также указами Президента Российской Федерации, которые не должны противоречить настоящему Кодексу и иным законам.
Часть 3. Перевод закона на человеческий язык:
Верховный главнокомандующий указами вправе регулировать гражданское отношения.
Часть 4. Официальный текст закона:
На основании и во исполнение настоящего Кодекса и иных законов, указов Президента Российской Федерации Правительство Российской Федерации вправе принимать постановления, содержащие нормы гражданского права.
Часть 4. Перевод закона на человеческий язык:
Правительство должно рассмотреть и с радостью принять законы продиктованные Верховным главнокомандующим.
Часть 5. Официальный текст закона:
В случае противоречия указа Президента Российской Федерации или постановления Правительства Российской Федерации настоящему Кодексу или иному закону применяется настоящий Кодекс или соответствующий закон.
Часть 5. Перевод закона на человеческий язык:
Правительство должно рассмотреть и с радостью принять законы продиктованные Верховным главнокомандующим.
Часть 6. Официальный текст закона:
Действие и применение норм гражданского права, содержащихся в указах Президента Российской Федерации и постановлениях Правительства Российской Федерации (далее - иные правовые акты), определяются правилами настоящей главы.
Часть 6. Перевод закона на человеческий язык:
Верховный главнокомандующий ближе к народу, и лучше знает какие законы нужно дать.
Часть 7. Официальный текст закона:
Министерства и иные федеральные органы исполнительной власти могут издавать акты, содержащие нормы гражданского права, в случаях и в пределах, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами и иными правовыми актами.
Часть 7. Перевод закона на человеческий язык:
Бюрократы могут издавать законы, выгодные им. Так-то.
