Знаменитый своим деловитостью канцлер, сохраняя форму, готовил Германию к эпидемии, которая может достичь экстраординарных масштабов.
Берлин-канцлер Ангела Меркель находится на пути к выходу, и ее власть ослабевает, но в своей обычной сдержанной, серьезной манере немецкий лидер в среду изложил некоторые холодные, жесткие факты о коронавирусе таким образом, как это сделали немногие другие лидеры.
Два из трех немцев могут заразиться, сказала госпожа Меркель на пресс-конференции, которая прошла далеко за пределами ее страны. В настоящее время нет иммунитета против вируса и пока нет вакцины. Она распространяется в геометрической прогрессии,и теперь мир сталкивается с пандемией.
Самое главное, по словам канцлера, это замедлить распространение коронавируса, чтобы выиграть время для людей, чтобы развить иммунитет,и предотвратить перегруженность системы здравоохранения.
“Мы должны понимать, что многие люди будут инфицированы”, - сказала госпожа Меркель. "Консенсус среди экспертов заключается в том, что от 60 до 70 процентов населения будет инфицировано, пока это остается ситуацией.”
Оценки г-жи Меркель были, вероятно, наихудшим сценарием, хотя и не сильно расходились с оценками экспертов за пределами Германии.
Ее предупреждение представляло собой резкий контраст с искаженными заявлениями многих других мировых лидеров, в том числе президента Трампа, который в основном играл на заразу. В телевизионном обращении в среду вечером г-н Трамп принял мрачный тон, поскольку он приостановил поездки из Европы, исключая Соединенное Королевство, на 30 дней.
Но в то время как обращение было самым публичным признанием г-ном Трампом серьезности кризиса, он также критиковал Европейский Союз, говоря, что он помог распространить вирус в Соединенные Штаты, не приняв достаточных мер предосторожности.
В последние недели г-н Трамп провел фотосъемку с учеными в федеральных центрах по контролю и профилактике заболеваний, но с этим кризисом, как и с другими, он, похоже, гордится тем, что следует своим собственным советам. “Мне нравится этот материал, я действительно получаю его, - сказал мистер Трамп в ЦК. - люди удивлены, что я его понимаю.”
Г-жа Меркель, со своей стороны, провела время, изучая науку, прежде чем стать политиком: она является подготовленным физиком.
В среду, когда она обратилась к своим коллегам-немцам в сопровождении министра здравоохранения и главы Института общественного здравоохранения, она взяла на себя труд сказать, что информация, которой она делится, поступила от экспертов. И эта информация, по ее словам, информирует о решениях в области общественного здравоохранения, принимаемых властями.
Лотар Уилер, президент Института общественного здравоохранения Роберта Коха, сказал, что в то время как эксперты в области здравоохранения в настоящее время считают, что две трети населения могут заразиться коронавирусом, “мы не знаем, как быстро это произойдет.”
“Но каждый из нас может понять, что чем дольше это займет, тем лучше”, - сказал доктор Уилер. “С одной стороны, потому что тогда увеличивается вероятность того, что вакцина станет доступной, а с другой стороны, потому что есть шанс, что лечение будет доступно.”
Один из ведущих вирусологов страны недавно сказал, что это может занять год или два, или даже больше, чтобы заразиться таким количеством людей.
На пресс-конференции в среду госпожа Меркель больших обещаний не давала. Ее заявление, сделанное трезвым тоном, было скорее призывом к оружию.
Канцлер призвала немцев соблюдать ограничения и проявлять солидарность друг с другом во имя общего блага.
Футбольные матчи будут играть на пустых стадионах. Крупные мероприятия будут отменены. Если понадобится, Германия даже приостановит свой заветный сбалансированный бюджет и займет больше.
” Мы должны принять все необходимые меры", - сказала госпожа Меркель. “Это верно и для правительства, и для всех, кто занимает ответственные политические посты. Но это касается и всех граждан, тех 83 миллионов человек, которые живут в нашей стране. Речь идет о защите пожилых людей, лиц с предыдущими заболеваниями и уязвимых групп населения.”
“Это подвергает испытанию нашу солидарность, наш здравый смысл и нашу открытость друг для друга”, - сказала она. "Я надеюсь, что мы его пройдем.”
Канцлер регулярно консультировалась со своим министром здравоохранения и с немецкими учеными, которые отслеживали вирус с момента его первого появления в Баварии в январе.
По мере того, как число инфекций росло в последние дни — они достигли 1600, с тремя смертельными исходами, в среду — канцлер подвергся критике в средствах массовой информации и от оппозиции за то, что не обратился к общественности о кризисе в области здравоохранения.
Когда г-жа Меркель сделала это в среду, это было напоминанием о женщине, которая на протяжении большей части последних 14 лет была скалой в европейской политике. Она является лидером, который успокоил владельцев сберегательных счетов во время финансового кризиса; который удерживал еврозону вместе в кризисе суверенного долга; и который был отмечен, по крайней мере во многих кварталах, как защитник либеральных ценностей после ее решения приветствовать более миллиона мигрантов в 2015 году.
” Это была винтажная Меркель", - сказал Андреа Рееммеле, профессор политических наук в школе Hertie в Берлине. "Она проявила лидерство в кризисной ситуации. Она успокаивала людей. И она говорила о фактах.
Многие, включая саму г-жу Меркель, проводили параллели с 2008 годом, когда рынки резко упали после краха Lehman Brothers, и бегство банков стало отличительной чертой. В то время г-жа Меркель выступила перед своей страной и попыталась успокоить расшатанные нервы.
“Мы говорим вкладчикам, что ваши сбережения в безопасности”, - сказала она тогда.
Люди ей поверили. По берегам бегать было некуда.
“То, что ей удалось сделать, - это успокоить людей, избежать паники, не играя на кризисе”, - сказала г-жа Рееммеле.
Похоже, именно это она и собиралась сделать в среду.
Г-жа Меркель сказала журналистам, что она хотела бы помочь людям понять масштабы проблемы, вызванной быстрым распространением все еще в значительной степени неизвестного вируса. И она хотела дать понять, что " мы пока не можем предложить решения по всем направлениям.”
Послание, по ее словам, было таким: "мы сделаем то, что необходимо, вместе и в европейском контексте.”
Эксперты по моделированию заболеваний заявили в среду, что прогнозирование общих темпов распространения инфекции в стране является неопределенным делом, но что оценки в диапазоне от 60 до 70 процентов были реалистичными, если, возможно, на высоком уровне, для некоторых районов мира.
“Люди в моей области уже более месяца говорят, что от 30 до 60 процентов населения мира будет заражено”, - сказал доктор Элизабет Халлоран, биостатист из Центра исследования рака Фреда Хатчинсона и Вашингтонского университета.
Но она и другие эксперты заявили, что оценки госпожи Меркель, скорее всего, находятся на самом высоком уровне. Реальный уровень заражения будет зависеть от того, будут ли такие меры, как социальное дистанцирование и карантин, уменьшать распространение вируса, заявили они.
Алессандро Веспиньяни, профессор компьютерных и медицинских наук в Северо-Восточном университете в Бостоне, уже много лет моделирует социальную динамику распространения инфекционных заболеваний и в настоящее время консультируется с официальными лицами здравоохранения по всему миру. Он считает, что число в две трети-это наихудший сценарий.
“Я бы сказал, что это может быть ближе к 30-50 процентам скорости атаки, что означает долю инфицированного населения”, - сказал он. “Это число вы получаете от просмотра, когда болезнь заразила достаточно людей, чтобы спонтанно сгореть.”
Доктор Веспиньяни, однако, не исключил, что в некоторых частях мира уровень заболеваемости составляет две трети, в зависимости от того, сколько времени вирус циркулирует, прежде чем его можно будет как-то сдержать.
"Короче говоря, это цифры, которые являются частью возможных сценариев”, - сказал он.
По материалам New York Times (дословно) авторы: Кэтрин Бенхолд и Мелисса Эдди
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на канал и следите за интерестностями из New York Times