Какой язык для вас самый загадочный и "красивый" на произношение? Для меня, например, это корейский язык. На письме он выглядит красиво и даже забавно, а звучит как-то волшебно, что ли. Вот вы знали, что "любовь" на корейском будет звучать как "саран"? А на письме это выглядит примерно так "사랑". Этот язык меня околдовал не только произношением и письмом, но и некоторыми правилами, деталями в общении.
Я удивилась, когда узнала, что в корейском языке есть несколько правил по произношению. Всё зависит от человека, с которым вы ведёте беседу. Если вы разговариваете с начальником, или же с кем-то выше вас по статусу или старше по возрасту, то вы обязаны уважительно обращаться к этому человеку. Добавлять соответствующие приставки и окончания, да и вообще всем видом показывать уважение, даже если этот человек вам не нравится. К вам будут обращаться так же, если вы старше кого-то и т. д. Но случается такое, что человек разрешает вам обращаться к нему неформально. Такое происходит, если вы близки (друзья/пара/семья и т. п.).
Один интересный факт про общение в Южной Корее: прежде чем определиться, как вам называть вашего собеседника, лучше спросите об этом у него самого. Вы не можете как-то называть его по-своему, корейцы этого не любят и это считается за неуважение. Собеседник может сам сразу сказать, как вам его называть, но если он об этом не упомянул, то спросите об этом сами. Так вы произведёте хорошее впечатление на него и сохраните позитивный настрой в беседе. Конечно, не сильно страшно, если вы начнёте звать этого человека как-то по-своему, но так может образоваться недопонимание между вами и возможная обида, если не злость. Лучше избежать этого, вам же не нужна лишняя головная боль? :)
А вообще, корейцы очень воспитанные и уважительные люди, ценят и примечают даже какие-то мелкие детали. Это так здорово!
Есть ещё много всего, что мне непонятно в общении и поведении корейцев, но это только больше разогревает мой интерес. Надеюсь, что в будущем хотя бы раз побываю в этой замечательной стране.
Думаю, что когда-нибудь возьмусь всерьёз за изучение этого языка, всё таки он меня околдовал))
P. s. Пишите в комментариях о своих любимых языках и чем они вас заинтересовали, я с радостью их прочитаю. А так же подкидывайте темы для рассуждения, и, возможно, я выберу какую-нибудь из них в одной из своих записей ;)
