Найти тему
Escapist

О пафосе англоговорящих

Если человек стыдит других людей за незнание английского и других языков, упивается своим величием и ставит себя выше других сугубо за свой лингвистический багаж - перед вами коллаборационист, жлоб и просто очень нехороший человек.

Для верности можете дать такому человеку любой диктант средней сложности на русском языке, либо попросить его написать какие-нибудь редкие и трудные слова. Вероятнее всего, он ничего не напишет хорошо. Люди, топящие за мультикультурность, не знают свой родной язык глубоко, и, как следствие, просто не могут думать на родном языке о серьезных материях.

Меж тем, язык - это Логос, это душа народа, субстанция, определяющая мышление, сознание и бытие. Разделять язык на части, думать одновременно на двух языках и прочее - травма не для языка (язык переварит и исторгнет все, что неспособно стать его частью), но для человека и его культуры.

Здесь речь не просто о чтении книжек и просмотре фильмов в оригинале - дело касается более глубоких вещей. Нельзя стать частью культуры, не погружаясь глубоко в ее Логос. Нельзя стать частью чужой культуры, с детства воспитываясь с другим Логосом. Человек, сменивший язык, променявший свой Логос, навек застревает меж двумя мирами. Там он беспомощен и слеп - он никогда не сможет прийти к глубине чужеродного Логоса, даже если в итоге откажется от своего рода, от своей земли, уедет в другую страну. Он так и останется несчастным пленником чужой культуры.

И можно посочувствовать такому человеку, потерявшему корни - но тем, кто сознательно пропагандирует мышление на чужом языке, освоение его в ущерб родному языку, стыдит и клеймит за это людей вокруг, никакое сочувствие не полагается. Их предательство можно только презирать - потому что мультиязычная пляска является не доказательством глубокого ума, но лишь способностью менять культуру, как перчатки, не особо вдаваясь в ее глубинные смыслы.