Кино - молодой вид искусства (около 125 лет), ориентированный на рассказ историй. Как только появилось кино, появилась необходимость в историях, которые можно было переложить на новый язык. Первым делом продюсеры и режиссеры обратились к литературе и театру, благо к началу 20 века и романов, и пьес было написано более, чем достаточно и за идеями для сценариев не надо было далеко ходить. Со временем появились новые медиа, откуда можно было позаимствовать идеи и истории, например компьютерные игры.
О том что экранизировать можно почти всё, говорит тот факт, что значительная часть оскаровских номинантов в сценарном департаменте за последние лет 20, черпали вдохновение для сюжетов из газетных и журнальных публикаций. Но даже на этом фоне выделяется категория фильмов, основанных на песнях! И нет, речь не об рок-операх или фильмах, основанных на музыкальных альбомах ("Желтая подводная лодка" The Beatles или "Квадрофения" the Who), а о кино вдохновленном всего одной песней.
5 фильмов, обязанных своим существованием музыкальным композициям
Токийский скиталец (Tôkyô nagaremono), 1966, режиссер - Сэйдзюн Судзуки
Признанный шедевр жанра якудза эйга, которым восхищаются режиссеры от Джима Джармуша до Николаса Виндинга Рефна и в котором пресловутый дух 60-х воплотился как ни в каком другом фильме, тоже основан на песне. Точнее в 1965-м выходит хитовый сингл Tokyo Nagaremono, а год спустя Судзуки снял кино, использовав песню для саундтрека, а её название в качестве названия фильма. Стоит отметить, что "экранизировать" популярные поп-песенки в Японии 60-х было делом совершенно нормальным, правда значительная часть таких фильмов до наших дней не дошла.
Конвой (Convoy), 1978, режиссер - Сэм Пекинпа
Кантри - странная музыка, не популярная нигде кроме США, да и там как правило котируется в основном на Среднем Западе. Однако, одна из кантри-песен взяла и вдохновила Сэма Пекинпа на создание классической протестную экшн-комедии, ставшей самым известным фильмом про дальнобойщиков.
Рожденный в восточном Лос-Анджелесе (Born in East L.A.), 1987, режиссер - Чич Марин
В 70-е Чич Марин прославился, снимаясь в комедиях про укурков в дуэте с Томми Чонгом. В начале 80-х он написал песню Born in East L.A., пародирующую хит Брюса Спрингстина Born in USA. Спустя еще три года в качестве режиссера и исполнителя главной роли снял комедию на её основе. Сюжет "Рожденный в восточном Лос-Анджелесе" пересекается "Паспортом" Данелии, который вышел еще через три года.
Земные девушки легко доступны (Earth Girls Are Easy), 1988, режиссер - Джульен Темпл
Голливуд 80-х породил немало странных фильмов, которые что тогда, что сейчас вызывают вопрос: это они так слажали создатели или так и было задумано? Но даже на их фоне фантастическая молодежная комедия "Земные девушки легко доступны" заставляет задаться вопросом: кто выделил на это деньги и почему этот кто-то решил, что это хорошая идея. Вполне возможно, этому кому-то просто поставили одноименную песню Джули Браун, вышедшую за 4 года до фильма.
Бамбола (Bámbola), 1996, режиссер - Бигас Луна
Испанец Бигас Луна снимает в Италии фильм по мотивам поп-песенки 1968 года. Результат получился неоднозначный, но режиссер честно попытался адаптировать в формат полуторачасового фильма текст песни.