Найти в Дзене
Горячий русский

Е и Ё глазами редактора: чем грозит нам автозамена?

Оглавление
У редактора ноябрьский вопрос: поземка или позЁмка?
У редактора ноябрьский вопрос: поземка или позЁмка?

На днях, 29 ноября, был день рождения буквы ё - пожалуй, самой забавной и особенной во всем алфавите.

Придет или придёт? Небо или нёбо? Как вам комфортнее и почему?

Помногу читающие люди давно привыкли к букве Е на месте Ё.

Но что изменила в жизни читающих такая замена и что за метаморфозы происходят сейчас, в смартфонах?

Куда пропала Ё

Буква никуда не пропадала, но в печати была необязательной.

Портал "Грамота ру" цитирует статью 1937 года.

В ней лингвист Реформатский указывает, что никакой такой буквы ё не существует. Есть только диакритический знак - трема, то есть две точки над е. Он-то и помогает избежать разночтений.

Любители же буквы могут воскликнул "Сталина на вас нет!" И будут правы. Потому что генералиссимус устроил форменный разнос за список фамилий военных, в котором Ё были заменены на Е.

Как принято у редакторов

Ё вместо привычной Е ставится:

  1. Если текст предназначен для младших школьников.
  2. Чтобы избежать разночтения (все-всё, небо-нёбо).
  3. В иностранных ФИО (чтобы их не коверкать).

Что происходит с Ё на экранах гаджетов

Это удивительно, но пресловутая автозамена активно использует букву Ё и возвращает ее в текст.

Мне телефон предлагает и ёж, и еж. Второе, правда, исправляет, подставляя букву ё. Попробуйте сами!
Мне телефон предлагает и ёж, и еж. Второе, правда, исправляет, подставляя букву ё. Попробуйте сами!

Хорошо это или плохо? Одни лингвисты утверждают, что это только в плюс всем читающим:

  • Читать удобнее и быстрее.
  • Слова воспринимаются правильно.

Другие говорят, что это потакание "малым детям". И вообще, понимание печатного текста с Ё вместо Ё - признак начитанного, грамотного человека.

Я отношу себя ко вторым. А вы?

Проверьте себя

  • Афера или афёра
  • Бытие или бытиё
  • Гренадер или гренадёр
  • Опека или опёка
  • Свекла или свёкла?