Найти в Дзене
Пташка перелетная

Как посмотреть Шотландию, чтобы за это еще и заплатили

Вы думаете – коммунизма нет? Есть! Как я ездила в Шотландию на озеро Лох-Несс по принципу «Каждому по потребностям». И мне еще за это заплатили.

Шотландец. Фото автора.
Шотландец. Фото автора.

Первая поездка в Шотландию была неожиданной для меня. Надо было съездить на две недели с нефтяниками на их обучение в Шотландию работать на сложном приборе. Я не нефтяник, я делала технические переводы с английского на русский по этому оборудованию для английской фирмы. И эта фирма мне и предложила с нефтяниками поехать в качестве переводчика, на полном пансионе плюс зарплата.

В Шотландию я в эту первую поездку влюбилась. Шотландия - это старинные города, холмы, поросшие вереском, красивые скалы на побережье, много замков. Шотландцы гордятся тем, что они не англичане. На снимке – шотландское побережье.

Шотландское побережье. Фото автора.
Шотландское побережье. Фото автора.

Дней за пять мы закончили собственно работу, дальше начался полный коммунизм, его вторая часть – каждому по потребностям. Спрашивают наших нефтяников – у вас свободное время, что вы хотите посмотреть в Великобритании? Было в группе три начальника и два инженера. И для всех - любое место и любые развлечения. Причем можно было выбирать, где обедать, где ужинать, что в стране смотреть, и все это за счет принимающей стороны.

Начальство захотело немного пошопиться в Лондоне, а собственно работники, которые обучались – посмотреть знаменитое озеро Лох-Несс.

Поехали на Лох-Несс. Это озеро на северо-западе Шотландии, геологически глубокая щель между каменными плитами, и там живет древний ящер, как утверждают очевидцы и местные легенды. Лох – это озеро на местном языке, а Несси – это имя ящера.

Это копия местной открытки. Чтобы вы представляли, как Несси выглядит.
Это копия местной открытки. Чтобы вы представляли, как Несси выглядит.

Сначала посмотрели музей, где собраны все фото и видео про Несси.

Это здание музея. Фото автора.
Это здание музея. Фото автора.

Потом поснимались с шотландцем, играющем на волынке. Позади него – вид на озеро Лох- Несс.

Шотландец, играющий на волынке и озеро Лох-Несс. Фото автора.
Шотландец, играющий на волынке и озеро Лох-Несс. Фото автора.

Поехали дальше вдоль берега, и увидели на холме замок. Очень старинный, XII века. Там никто не живет, но охраняется государством.

Озеро Лох-Несс. Замок. Фото автора.
Озеро Лох-Несс. Замок. Фото автора.

Спустились к озеру. Оно большое, суровое, мы все время всматривались в волны, но чудовища не увидели. А ведь оно там есть, как утверждают легенды.

Озеро Лох-Несс. Фото автора.
Озеро Лох-Несс. Фото автора.

После озера мы приехали в Лондон. Конечно, посмотрели город, а дальше желания были у наших русских начальников самые разные.

Одна дама - руководитель из Татарстана, очень полюбила покупать изделия Сваровски. В последние три дня осмотр Лондона у нас начинался так: «А теперь поедем на Оксфорд стрит (или Пикадилли, не помню точно) в магазин Сваровски!».

И мы ехали каждый день сначала в магазин Сваровски, а потом по другим лондонским достопримечательностям.

Ну и еще интересными были у нас ужины. Обеды проходили на скорую руку, а вот с ужинами англичане старались как могли: спрашивали, какую кухню мы хотим попробовать, и мы перепробовали все возможное: ужинали и в английской усадьбе, и в шотландском замке, пробовали кухню индийскую, тайскую, китайскую, итальянскую, и еще какие-то. Представляете, как мне было тяжело, как переводчику, в этих экзотических ресторанах. Пока не переведешь все меню до последней странички на русский язык, кушать не начинали. Начальники - они такие.

Шотландия. Какой-то замок, их тут много.  Фото автора.
Шотландия. Какой-то замок, их тут много. Фото автора.

Таким образом я каталась на полном пансионе в Великобританию еще несколько раз, всегда были разные маршруты и разные достопримечательности.

Дорогие мои читатели, учите иностранные языки, и никогда вы не останетесь без куска хлеба с маслом и сыром. И еще можете иметь бесплатные развлечения и путешествия за чужой счет.

Всем здоровья и всех благ. Если история понравилась, ставьте лайки и подписывайтесь на канал.