Русскую переработку итальянской сказки знает, наверное, каждый, но не всякий читал первоисточник. Оригинальная история довольно сильно отличается от перевода Алексея Толстого. Не читали ни то, ни другое и хотите посмотреть этот фильм? Крайне не советую вам это делать, уж больно спорная экранизация получилась. Что же с «Пиноккио» не так?
Не самая лучшая компьютерная графика
Очеловечить животных – сама по себе задача не из лёгких. В принципе любая компьютерная графика – дело трудоемкое и затратное. К сожалению, у «Пиноккио» то ли руки кривые, то ли денег не хватило. Многие персонажи выглядят довольно странно и даже пугающе.
Да, в каждом отдельно взятом кадре интересно подобрана цветовая гамма, а некоторые ракурсы съёмки действительно завораживают (момент, где птицы клюют длинный нос Пиноккио). Но всего этого не достаточно для того, чтобы полюбить фильм.
Сюжет
Скучно, нудно и затянуто. По ощущениям из книги были вырваны рандомные куски, которые сцепили друг с другом степлером. Многое происходит как по волшебству. Да, здесь есть фея, но она точно не колдовала над перемещениями Пиноккио.
А ещё у деревянного мальчика удлиняется нос только в особых случаях. Вот намеренная ложь это плохо. Фею обманывать нельзя, и поэтому нос растёт. А вот ложь во благо дело совсем другое. И если дело требует обмана, то почему бы и нет… так себе логика для детского фильма.
Чрезмерная жестокость
Если на всё вышеописанное ещё можно закрыть глаза, то этот пункт меня возмущает больше всего. Я наслышана о жестокости европейских сказок, но это уже перебор. Довести улитку баловством до нервного срыва? Пожалуйста! Утопить бедного ослика? Легко! А пусть у Пиноккио ещё сгорят ноги, чтобы он меньше баловался! Вишенкой на торте будет момент, когда нашего главного героя захотят повесить. Нет, не на крючок, а за шею да повыше. Понятно, что деревянная кукла не может умереть таким образом, но уж слишком страшно выглядела та сцена. Учитывая, что этот фильм хочет казаться максимально реалистичным, каждый такой кадр пугает вдвойне. Несмотря на то, что рейтинг у фильма 6+, я бы своему ребёнку такое никогда бы не показала.
И всё-таки здесь есть и один плюс.
Роберто Бениньи великолепно сыграл Джепетто, отца Пиноккио. Не то чтобы это исправит положение, но всё же приятно. За этим персонажем хотя бы действительно интересно следить.
Что же получилось в итоге?
Совсем не детская сказка, которая может понравиться только избранным эстетам. Для меня же новый «Пиноккио» стал абсолютным разочарованием.
P.S. Эта статья лишь мнение, которое может отличаться от вашего.