Графический роман Мэнди Орд «When One Person Dies the Whole World Is Over» (2019) вошел в длинный список австралийской литературной премии Stella Prize. Впервые в истории премии жюри отобрало комикс в лонг-лист.
Stella Prize — ежегодная литературная премия для женщин-писателей Австралии, основанная в 2013 году по примеру британской премии Baileys Women's Prize for Fiction. Вручается за книгу, написанную в любом жанре.
В 2020-м участвовали порядка 150 произведений, в длинный список вошли 12: роман для подростков (young adult), истории коренных народов Австралии, мемуары, исторический роман, произведения в жанре нон-фикшн и графический роман.
«When One Person Dies the Whole World Is Over» Мэнди Орд — это камерная рисованная история человека, день за днем описывающая один год его жизни — с 6 июля 2015-го по 7 июля 2016-го. Название книги в черновом варианте можно перевести как «Когда человек умирает, с ним умирает и весь мир». Для близких прежний мир навсегда утрачен, он изменился.
Комикс Мэнди Орд о поиске красоты в повседневности, потерях, любви и старении выполнен в черно-белой гамме. Стилем изложения он напоминает документальную хронику. В графическом дневнике героиня рассказывает о работе, дороге туда и обратно, времени, проведенном в пробках, поездках к больной бабушке, общении с родными и питомцами. Жизнь наполняют бытовые детали: разговоры с коллегами, встречи с друзьями, прогулки с любимой собакой Лу. Четкий ритм повседневных дел, отраженный в однообразной раскадровке, нарушают короткие паузы, во время которых героиня рассматривает птиц, сидящих на проводах, стоит под дождем с закрытыми глазами, смотрит на радугу, наблюдает за быстро плывущими облаками, дышит свежим ночным воздухом, читает комиксы в ванной, рисует. Героиня комикса пытается вычленить главное в непрерывном потоке дел, понять, а что же самое важное и как не пропустить его.
Первые 33 дня «When One Person Dies the Whole World Is Over», с 6 июля по 7 августа, выложены на сайте издательства Brow Books.
Мэнди Орд (род. 1974) — художник, карикатурист, иллюстратор, учит придумывать комиксы. Пишет рисованные истории с 1992 года. В 2008-м опубликовала первый графический роман «Крыши». В 2011-м издала книгу «Чувствительные существа», получившую награду «Белые вороны» на Болонской книжной ярмарке. В 2018 году проиллюстрировала первую книгу для детей — «Chalk Boy» Маргарет Уайльд.